Florida Gov. Ron DeSantis created an election police unit to crack down on voter fraud. But actual convictions by this unit are rare — and the toll on Florida’s voters is climbing higher.