We share those few apps that actually make the leap from free to premium—and whether those few bucks were really well-spent.