【本集簡介 / Episode Summary】 跟著小捲（陳奕宏）一起回顧4/5至4/11間台灣車市的重磅訊息。本週亮點從打破傳統認知的「駕艙機車」Lean3預售啟動開始，到Hyundai令人振奮的中長期產品規劃，更有Toyota國瑞觀音廠將擔綱Voxy/Noah生產重任回銷日本的指標性新聞。此外，Subaru Solterra改款上市與雙歐系休旅的發表預告，讓 2026年第二季的台灣車市好不熱鬧！ Don't let the post-holiday blues get you! Join CrulySquid(Chen Yi-hung) as we recap the major headlines in Taiwan's automotive market from April 5th to 11th. We dive into the pre-order launch of the Lean3 micro-mobility vehicle, Hyundai’s ambitious long-term strategy for Taiwan, and the landmark news of Toyota producing Voxy/Noah models in Taiwan for export back to Japan. We also cover the new Subaru Solterra facelift and upcoming launches from Volvo and Citroën. 【本集重點 / Key Takeaways】 🛵 Lean3個人版正式預售：售價32.8萬起，「駕艙機車」法規修訂進度與產品亮點。Lean3 Pre-order Launch: A new era of urban mobility starting at NT$328,000.🇰🇷 Hyundai中長期戰略：3年9款新車！Elantra真的要回來了嗎？美規進口車策略解析。Hyundai's Strategic Roadmap: 9 new models in 3 years and the potential return of the Elantra.🇯🇵 Toyota Voxy/Noah台灣造： 國瑞觀音廠10月啟動生產並「逆輸入」回銷日本！Made in Taiwan, Sold in Japan: Toyota’s bold production shift for the Voxy/Noah MPVs.⚡️ Subaru Solterra改款上市：169.8萬元的純電四驅選擇，與bZ4X的差異在哪裡？Subaru Solterra Facelift: Upgraded AWD performance and efficiency at NT$1.698M.🇪🇺 歐系休旅發表預告：Volvo改款XC60與Citroën C5 Aircross發表時間點確認。Upcoming Euro SUVs: Launch dates set for the Volvo XC60 and Citroën C5 Aircross. --Hosting provided by SoundOn