Writer/Director Coley Sohn talks about the fun and frustration of writing and directing her independent movie “Mudkey,” which satirizes the right/left divide during one miserable day on a Florida island.