Vanessa Benton wrote their “F-it” script and broke through. Now they're a writer for Netflix projects Sandman and Fate: The Winx Saga, writing the dark fiction that they love.