Canadian writers Michelle Muldoon and Geordie Sabbagh talk about the daring steps they’ve taken to seek out contacts and make their own movies.