Jamie Anderson has worked hard creating content and pitching ideas. Now it's paying off with representation and features in development.