你怎麼沒出席晨間簡報?
- Lately, you haven't been showing up at any of our morning briefings. What seems to be the problem?
- I'm very sorry. One of my children is quite sick at the moment.
- 你最近都沒出席晨間簡報。遇到什麼困難嗎?
- 真不好意思,因為我有個小孩最近生重病。
小常識
西方男性對女性溫柔體貼,大部分的人在婚後也都能成為顧家的好男人、好爸爸。他們在無形中 養成了「女士優先」的觀念,可是不甘示弱的美國女性卻對這種觀念頗不以為然;她們自己開車門,重物也是自己動手,矯捷俐落地搬上搬下。嬰兒出生後,做父親的有一、兩個禮拜的陪產假,幫忙照顧嬰兒或做做家事,他們甚至會去參加原本設計給媽媽們的育幼課程,此外,老婆生產的時候他們也會陪在旁邊。
大補帖
大家應該已經知道,表示「最近這一陣子」的lately和recently 經常與現在完成式一起出現。現在完成式其實並不難,就連一個以英文為母語的小朋友都能隨口說出,所以你們應該把它當成一種連接過去與現在的橋樑,積極學著去使用,就可以熟能生巧,運用自如。
I got married two years ago. 〔過去的事實〕
I am still married. 〔現在的事實〕
I've been married for two years.
(我已經結婚兩年了。)〔從過去一直持續到現在的事實〕
我們可以把 morning briefing (晨間簡報)定義為a short meeting for reporting and discussing recent events。每天早上都會做晨間會報的公司效率一定很不錯。briefing衍生自動詞brief(對~做簡報),而brief還可以當形容詞,意思是 「短的」;如果當名詞用,複數briefs是指「男性的短內褲」。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
Show notes

