我想買這個皮夾
- I'd like this wallet. Could you please gift-wrap it for me?
- There's an extra charge for that. Is that all right?
- Yes, that's fine.
- 我想買這個皮夾。你可以幫我包裝嗎?
- 那要另外加錢,這樣可以嗎?
- 嗯，沒關係。

小常識
各位會不會覺得有些百貨公司和商店有點包裝過度呢?如果是送人的東西還說得過去，連自己回去馬上就要用的東西，他們還是幫我們包得密不透風，一層又一層。在西方國家，如果不額外付費，店家是不會幫客人包裝的。在地球資源的浪費、自然環境遭破壞日益嚴重的今天，我們是該對貨品的包裝方式做一番檢討。

大補帖
購物時不必刻意說成I'd like to buy~，只要說I'd like this.或I'd like that.就可以了。
gift-wrap這個字是由gift和wrap組合而成的，意思就是「包裝禮物」。從這裡我們可以知道，有些字雖然看起來難，實際上卻由簡單的單字組合或衍生出來。
an extra charge是「另外的收費」、「追加的費用」的意思。在拜託人家做事時，請先做好須付charge(費用)的心 理準備。
charge的慣用語尙有take charge of~(承辦)，in charge of~(負責照料)，都有「某人負責某項工作」的語意，其中的charge則是「責任」的意思。我們再來看幾個例句:
Mr. Adams, I want you to be in charge of developing a new sales campaign.
(亞當斯先生,我希望由你來負責開發一項新的銷售活 動。)
I won't charge you anything.
(我不會向你收取任何費用。)〔此處的charge是動詞〕

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments