Dans le quatrième épisode, la réalisatrice Marie-Hélène Frenette-Assad s'intéresse au choix que doivent faire les couples de même sexe lorsque vient le temps de choisir le nom de famille de leurs enfants.

Avec Laurence Charton, Eugénie Lépine-Blondeau, Laurie Dézainde-Dubuc, Maude Côté-Roy, Cassandre Diguer-St-Amant et Marie-Michèle Lalonde.

2019

Balado documentaire sur le nom de famille composé au Québec et sa possible disparition. En 1981, le Québec vit une réforme majeure dans son code civil : les femmes ont désormais les mêmes droits que les hommes dans la famille.

C’est aussi à partir de ce moment-là que les mères ont pu transmettre leur nom de famille à leurs enfants. Si durant les deux décennies qui ont suivi, le nom de famille double a été assez populaire au Québec, moins de 10% des familles choisissent cette option pour leurs enfants aujourd’hui.

Au cours des cinq épisodes de la série, deux générations de femmes s'ouvrent sur les raisons qui les ont poussées à donner leur nom - ou pas - à leurs enfants ainsi que sur la filiation, l'identité, l'égalité et l'impact de porter deux noms de famille dans leur vie.