Dans le troisième épisode, la réalisatrice Marie-Hélène Frenette-Assad rencontre des femmes de sa génération qui portent un nom de famille composé. Ensemble, elles se posent la question si d'avoir un nom double les aide à se distinguer, les associe à un frère ou une soeur qui fait un métier public ou si c'est juste trop long tout ça. Avec Rose-Aimée Automne T. Morin, Gabrielle Madé, Amélie Rocheleau, Emmanuelle Pedneault-Jobin et Eugénie Lépine-Blondeau.