Texto 24:
Tendo obtido permissão da deusa da fortuna, o Senhor saiu para andar no carro do Ratha e realizar Seus passatempos para o prazer dos devotos.
Texto 25:
A areia fina e branca espalhada por todo o caminho lembrava a margem do Yamunā, e os pequenos jardins em ambos os lados eram iguais aos de Vṛndāvana.
Texto 26:
Enquanto o Senhor Jagannātha dirigia em Seu carro e via a beleza dos dois lados, Sua mente se encheu de prazer.
Texto 27:
Os puxadores do carro eram conhecidos como gauḍas e puxavam com muito prazer. No entanto, o carro às vezes ia muito rápido e às vezes muito devagar.
Texto 28:
Às vezes, o carro ficava parado e não se movia, embora fosse puxado com muita força. A carruagem, portanto, movida pela vontade do Senhor, não pela força de qualquer pessoa comum.
Texto 29:
Enquanto o carro estava parado, Śrī Caitanya Mahāprabhu reuniu todos os Seus devotos e, com Sua própria mão, decorou-os com guirlandas de flores e polpa de sândalo.
Texto 30:
Paramānanda Purī e Brahmānanda Bhāratī receberam pessoalmente guirlandas e polpa de sândalo das próprias mãos de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Isso aumentou seu prazer transcendental.
Texto 31:
Da mesma forma, quando Advaita Ācārya e Nityānanda Prabhu sentiram o toque da mão transcendental de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Eles ficaram muito satisfeitos.
Texto 32:
O Senhor também deu guirlandas e polpa de sândalo para os praticantes de saṅkīrtana. Os dois principais artistas foram Svarūpa Dāmodara e Śrīvāsa Ṭhākura.
