CC Madhya 1.4
dīvyad-vṛndāraṇya-kalpa-drumādhaḥ-
śrīmad-ratnāgāra-siṁhāsana-sthau
śrīmad-rādhā-śrīla-govinda-devau
preṣṭhālībhiḥ sevyamānau smarāmi
dīvyat - brilhando; vṛndā-araṇya - na floresta de Vṛndāvana; kalpa-druma - árvore do desejo; adhaḥ - abaixo; śrīmat - a mais bela; ratna-āgāra - em um templo de joias; siṁha-āsana-sthau - sentado em um trono; śrīmat - muito bonito; rādhā - Śrīmatī Rādhārāṇī; śrīla-govinda-devau - e Śrī Govindadeva; preṣṭha-ālībhiḥ - pela maioria dos associados confidenciais; sevyamānau - sendo servido; smarāmi - eu me lembro.
Tradução
Em um templo de joias em Vṛndāvana, sob uma árvore dos desejos, Śrī Śrī Rādhā-Govinda, servidos por Seus associados mais confidenciais, sentam-Se em um trono refulgente. Eu ofereço minhas humildes reverências a Eles.
