Häertzlech wëllkomm zu Lëtzebuerg ! Bienvenue !Le Guttland, situé au centre du Grand-Duché de Luxembourg, présente une harmonie parfaite entre le passé et le monde moderne. Le patrimoine historique est présent partout ; de la Vallée des Sept Châteaux aux sites gallo-romains et dans les musées ruraux. Musée rural Thillenvogtei de RindschleidenDans le plus petit village du Luxembourg, se trouve un musée remarquable, authentique, vivant et agréable. Sous la conduite d'André, guide compétent et sympathique de l'association Thillenvogtei, l'on peut découvrir la vie et le travail du 19e siècle dans un décor d'époque. La visite s'effectue à travers différentes pièces de la maison, de la chambre à la cuisine avec le matériel du temps jadis. Un moment inoubliable reste l'école avec les vieux bancs en bois, le tableau noir et le four à pain encore utilisé lors de fêtes locales. Quel bel endroit chaleureux ! Face au musée, se dresse la petite église Saint Willibrord de style roman, du 12e siècle. L'intérieur de l'église présente les fonts baptismaux du 10e siècle, des fresques très bien conservées de 1435, une clef de voûte de 1535, un tabernacle médiéval, le maître-autel baroque du 17e siècle et des statues de saints. Le 20 et 21 mai le musée sera ouvert de 10 à 18 heures, l'entrée est gratuite et le samedi les visiteurs pourront participer à la cuisson du pain. http://www.thillenvogtei.luwww.rindschleiden.lu Musée de la Poterie de NospeltNospelt fut le centre de la poterie luxembourgeoise de 1458 à 1914. La maison du dernier potier accueille de nos jours un très beau musée présentant des poteries anciennes et permet de vous initier aux secrets de ce vieux métier. Vous pouvez réserver l'option « démonstration » dans l'atelier de poterie et façonner un « Péckvillchen », un petit sifflet en forme d'oiseau en argile. Musée de la Poterie3, rue des PotiersL-8391 Nospelt +352 30 03 07 – [email protected]   Ne manquez pas un arrêt au château médiéval de Useldange, situé sur une petite colline au centre du village surplombant l'Attert. Un petit creux : rendez-vous au restaurant Um Wier, avec notamment la célèbre Wainzoossiss, délicieux plat luxembourgeois de saucisses préparées au vin blanc, sauce moutarde et purée maison. Un régal, croyez-moi !Um Wier – rue d'Everlange, 11 – L-8707 Useldange Hôtel Martha à Beringen-Mersch - [email protected] - www.gudd.lu Restaurant A Guddesch (classé 13/20 Gault et Millau - excellente cuisine) 1, am Kaesch - 7593 Beringen / Mersch +352 26 320 420 Hôtel Martha**** (chambres confortables, accueil parfait et petit déjeuner copieux) 2, am Kaesch - 7593 Beringen / Mersch +352 26 320 405 Une escapade bien agréable à deux pas de chez nous, à recommander chaudement !Lëtzebuerg, dat ass Vakanz ! Bis geschwënn. Office Régional du Tourisme Centre/OuestB.P. 150L-7502 Mersch+352 28 22 78 62www.visitguttland.lu Luxembourg for Tourism http://www.visitluxembourg.com

Beaucoup considèrent le Marais comme le quartier le plus agréable de Paris. Au n°6 de la belle Place des Vosges, se trouve la Maison de Victor Hugo, qui abrite maintenant son musée. Avec son charme villageois et ses nombreux immeubles du 17e siècle, St-Germain-des-Prés est encore plus animé aujourd'hui qu'à l'époque où Boris Vian, Jean-Paul Sartre ou Juliette Gréco rendirent célèbres le Flore, les Deux Magots et la Brasserie Lipp. Le plus vieux café de Paris, le Procope est aussi une institution de St-Germain. Au fil des siècles, la tradition universitaire du Quartier Latin s'est maintenue autour de la vénérable Sorbonne.

La ville gallo-romaine de Lutèce se développe sur la rive gauche sous le règne de l’Empereur Auguste (27 av. J-C, 14 ap. J-C). C’est un site fréquenté par la tribu gauloise des Parisii dont le nom apparaît sur des monnaies retrouvées dans la Seine. A partir du milieu du IIIe siècle et jusqu’au Ve siècle ap. J-C, Lutèce, menacée par les premières invasions germaniques, est un site stratégique dans la défense de l’Empire romain contre les barbares.

Du XIIIe au XVIIe, Marville appartient à la fois aux duchés de Bar et de Luxembourg. Marville est sous influence bourguignonne, l’empire de Charles Quint. Les puissantes familles de nobles, bourgeois ou commerçants font construire des demeures Renaissance aux façades richement sculptées, inspirées de l’architecture espagnole, comme l’hôtel d’Egremont, la maison des Drapiers ou encore la maison du Chevalier Michel. Découvrons ce village merveilleux, sous la conduite de Maurice et Jean, deux passionnés de Marville. Sur la Grand Place, se trouve l’église gothique Saint-Nicolas, où les orgues ibériques viennent d'être installées. Le chevet se dresse à la limite de l’éperon rocheux qui surplombe la vallée de l’Othain. Dans la pente presque abrupte, subsistent quelques traces des fortifications démantelées. La Maison-refuge de l’Abbaye d’Orval abrite une petite chapelle du XVIe siècle, à deux étages, de plan barlong, voûtée d’ogives dont les nervures retombent sur les culs-de-lampe feuillagés. Une merveille, comme tout le village ! Le cimetière Saint-Hilaire, qui regroupe 1127 tombes du XVe au XIXe, est classé à l’inventaire des Monuments Historiques. L’ossuaire a conservé à l’intérieur une partie de son mobilier. Au centre, l’autel en pierre du XVIe siècle est surmonté d’une peinture sur bois.   Erigée durant la seconde moitié du XIIIe siècle, la Basilique d’Avioth, surnommée « Cathédrale des Champs » étonne par sa majesté, la beauté de ses sculptures et son fabuleux destin. Ce chef d’œuvre admirable d’art gothique nous est présenté brillamment par la dynamique Nolwenn du bureau d'informations touristiques d’Avioth. Classé Monument Historique depuis 1840, l’église est magnifique avec les dentelles de pierre des portails, les gargouilles fantastiques, les superbes vitraux, les statues polychromes…Sa Recevresse, curieux joyau d’art gothique flamboyant est un monument unique au monde. De nombreux prodiges ont été attribués à la statue de la Vierge noire d’Avioth, dont l’apparition miraculeuse fut à l’origine de l’édification de la basilique. Parmi les manifestations culturelles et festives à Avioth, citons notamment le pèlerinage Notre Dame d’Avioth du samedi 16 juillet ([email protected]). Proche de la frontière belge, l’Hôtel-Restaurant Les Epices Curiens à Ecouviez, propose une cuisine raffinée, inventive, axée sur les saveurs, les herbes fraîches du jardin et les épices du monde entier. Quelques chambres douillettes, une terrasse ombragée entourée de verdure au bord de la pièce d’eau, complètent le plaisir. La terrine de foie gras, le suprême de pintade et l’entremet croustillant nous laissent un bon souvenir. La Meuse, la destination plaisir de cette année 2023 ! Adresse utile : www.tourisme-montmedy.com

Le Palais Garnier est la treizième salle d’Opéra à Paris depuis la fondation de cette institution par Louis XIV en 1669. Sa construction fut décidée par Napoléon III dans le cadre des grands travaux de rénovation de la capitale menée à bien sur son ordre par le baron Haussmann. L’Opéra fut mis au concours et Charlier Garnier, jeune architecte inconnu de 35 ans, remporta l’épreuve.

Les rochers des vallées de l'Alzette et de la Pétrusse formèrent une défense naturelle. Durant plus de quatre siècles, les meilleurs ingénieurs militaires (des Bourguignons, Espagnols, Français, Autrichiens et de la Confédération germanique) finirent par faire de la ville l'une des places fortes du monde, le "Gibraltar du Nord". Luxembourg était un bastion en étoiles de Vauban. Un extraordinaire réseau de 23km de galeries souterraines, les célèbres casemates, pouvait abriter des milliers de défenseurs avec leur équipement et des chevaux.Les bastions, ainsi que la vieille ville, jouissent d'une renommée internationale. En 1994, l'UNESCO les inscrivait sur la liste du Patrimoine mondial. Les espaces verts couvrent la moitié du territoire de la ville de Luxembourg et permettent à chacun d'accéder facilement à la nature. Le Parc Municipal de 16ha est un endroit reposant, non loin du centre. Il présente de nombreuses sculptures représentant Victor Hugo, le Mahatma Gandhi ou encore des personnalités luxembourgeoises comme l'écrivain Batty Weber et le cycliste François Faber. Vous trouvez aussi la villa Louvigny, la villa Vauban et le monument de la princesse Amélie de Saxe-Weimar. Rendez-vous d'abord à la Pâtisserie « Oberweis », à la Grand'Rue 16 à Luxembourg. Glaces et sorbets, gourmandises salées et sucrées, que de délices  (www.oberweis.lu) ! Le Palais grand-ducal, de style Renaissance, se dresse à la rue du Marché-aux-herbes. La seconde place avec une zone piétonne, la Place Guillaume II (le Knuedler en luxembourgeois), se situe à côté de l'Hôtel de Ville.La Cathédrale Notre-Dame, à l'origine une église jésuite, constitue un très bel exemple du gothique tardif, avec divers éléments de style Renaissance. Citons aussi Saint-Michel, la plus ancienne. L'atmosphère à l'intérieur est synonyme de calme, de tranquillité; la statue du saint est une merveille. A la Place Guillaume 18 à Luxembourg, se situe la prestigieuse Maison « Kaempff-Kohler » fondée en 1922.Au fil du temps la tradition invente, innove, se renouvelle et se réinvente. C'est sous l'impulsion de Christian et Guill Kaempff que le magasin fut soigneusement rénové en 1995 et agrandi en 2000 afin de répondre encore mieux aux attentes d'une clientèle fidèle et exigeante. Kaempff-Kohler, est aujourd’hui une référence luxembourgeoise de réputation internationale pour les plaisirs gastronomiques (www.kaempff-kohler.lu). A quelques pas du Palais grand-ducal, à la rue de l'Eau 4, arrêtez-vous chez « Léa Linster Delicatessen ». La boutique jumelée au salon de thé, vous propose un large choix de produits gourmands. Les madeleines sont exquises ! Et que dire du crémant de Léa Linster, une pure merveille pour le palais. Un endroit à ne pas rater lors de votre visite à Luxembourg (www.lealinster.lu). A la rue de l'Eau 6, se trouve le « Luxembourg House », un concept store qui met en valeur le savoir-faire et l'excellence luxembourgeoise. Une invitation à la découverte de produits luxembourgeois entre tradition et modernité (www.luxembourghouse.lu). Le Chocolate House vous reçoit dans un bâtiment médiéval classique datant 15ème siècle, à la rue du Marché-aux-Herbes 20. Une expérience gustative exclusive dans une ambiance exceptionnelle, mais néanmoins familiale (www.chocolate-house-bonn.lu). L'ancien château, le Bock, mérite également une visite. A partir de 963, apparait la mention de "Lucilinburhuc", avec la construction du premier château. Au XIIIème siècle, les comtes de Luxembourg adoptent le Roude Léiw (Lion rouge). Le comté est élevé au rang de duché en 1354. La prise de Luxembourg par le duc de Bourgogne, Philippe le Bon, a lieu en 1443. Charles Quint abdique en 1555 et le Luxembourg passe aux Habsbourgs d'Espagne. Le siège et la prise de la ville par Vauban a lieu en 1684. En 1715, le Luxembourg passe aux Habsbourg d'Autriche et est annexé par la France révolutionnaire en 1795. Le Grand-Duché de Luxembourg est créé au Congrès de Vienne en 1815. Le Traité de Londres fixe les frontières actuelles en 1839. De la Place de la Constitution, avec la femme en or (Gëlle Frau), déesse de la victoire et symbole de la liberté, l'on jouit d'une vue exceptionnelle sur la vallée de la Pétrusse et le pont Adolphe. Autre place agréable, la Place Clairefontaine, à proximité de la cathédrale et du quartier gouvernemental.La Corniche, mon coup de coeur à Luxembourg, appelée par Goethe "le plus beau balcon de l'Europe" s'étend sur les remparts dressés au XVIIème siècle par les Espagnols et les Français. Luxembourg est une ville très propre, qui se visite à pied, et fait quasi unique, on passe devant les beaux bâtiments des divers ministères, sans aucun problème. Robert Schumann, le père de l'intégration européenne, est né à Luxembourg, à Clausen, dans la partie nord-est de la ville.A proximité, le Plateau de Kirchberg réunit plusieurs institutions européennes, de nombreuses sociétés et la culture y est aussi présente. La Philharmonie, édifice contemporain tout à fait extraordinaire de l'architecte Christian de Portzamparc, se trouve à côté du Musée d'Art Moderne, conçu par l'architecte Pei. Les colonnes blanches extérieures impressionnent le visiteur; se trouve-t-on devant le Parthénon d'Athènes, avec un style contemporain? Une pure merveille d'architecture, sobre et élégante.A quelques pas, le Musée Dräi Eechelen (Musée des Trois Glands) fait face au Fort Thüngen.   Le Musée d'Art et d'Histoire et le Musée de l'Histoire de la Ville de Luxembourg sont également deux endroits à ne pas rater. Où manger à Luxembourg : -Restaurant OekoSoph – 6, rue Vauban – L-2663 LuxembourgQuartier calme du Pafendall, un modèle de maison passive moderne, siège du mouvement écologistewww.oekosoph.lu -Restaurant italien, le Strogoff, 1 place de Paris – L-2314 Luxembourgwww.strogoff-luxembourg.comLuxembourg est une ville très intéressante à découvrir, pour son architecture, ses monuments, ses musées, sa gastronomie, ses possibilités de shopping et surtout pour son ambiance décontractée et très agréable. Info : www.visitluxembourg.com

Audenarde se développa autour de l’industrie drapière. Les ducs de Bourgogne en firent leur bastion et vinrent y résider. La splendeur et la richesse datent du XVIe siècle, lors du règne de Charles Quint. Les tapisseries apportent à la ville une renommée mondiale. L’Hôtel de Ville (1526-1536) est érigé sur la place du Marché (Markt), à côté de la Halle aux Draps (XIVe siècle). La tour du beffroi, à base carrée, harmonieusement édifiée, capte le regard. Hanske de Krijger, personnage fier tout en or, est perché en haut. Il tient à cœur aux Audenardais. Une pure merveille dans un véritable écrin du gothique tardif brabançon.La Halle aux Draps, qui accueille les célèbres tapisseries d’Audenarde, impressionne le visiteur par sa grandeur et sa toiture remarquable en bois.Les tissus sont caractérisés par un paysage vert luxuriant avec, à l’avant-plan, quelques figures ou oiseaux et à l’arrière-plan, une ruine, un château ou des montagnes. Les couleurs principales sont toutes les variantes de vert, le bleu, le jaune, le brun et même le rouge. Oudenaarde fut aussi connue pour ses artisans orfèvres (XVe et XVIIIe siècles). L’église Notre-Dame de Pamele, sur l’autre rive de l’Escaut, est un bel exemple du style gothique scaldien, construite en pierres de Tournai.Le Petit Marché, qui jouxte le Markt, est riche de bâtiments historiques : la tour Baudouin, une robuste bâtisse romane du XIIe siècle et la maison de Marguerite de Parme de style gothique brabançon. La paix baigne les maisonnettes du Béguinage, rassemblées autour d’un petit jardin. Audenarde, ville verte, au sud-est de la Flandre, sur les rives de l’Escaut, au bord des Ardennes flamandes vous accueillera avec plaisir pour une évasion culturelle riche et agréable ! Goede reis naar Oudenaarde ! Info :www.oudenaarde.be

Le Rocher schisteux légendaire de la Lorelei, haut de 132m près de Sankt Goarshausen est l’endroit le plus étroit du Rhin. Le Château fort de Rheinfels fut construit en 1245, sa superficie est de 90 000m2.   Infos pratiques : https://www.germany.travel/fr/home.html Romantik Hotel Schloss Rheinfels****sup, un hôtel d’excellente qualité, offrant un très bon confort et une table exquise. Goûtez notamment au médaillon de porc et au filet de sandre, que des merveilles ! Face au château.www.schloss-rheinfels.de Le Landgasthof Eiserner Ritter, chez Josef Mayer, à Weiler près de Boppard, fait partie de l’association des maîtres cuisiniers « A la région – Unesco Welterbe Oberes Mittelrheintal » depuis 2002. Sa cuisine vaut le détour ! https://eiserner-ritter.de/

Direction Tafraout à travers l’Anti-Atlas. Quel paysage superbe dans la montagne, avec le défilé des amandiers en fleurs, les oliviers, les eucalyptus, les tikidas (caroubiers ou arbres à chocolat), la lavande, le fenouil, le vermouth et des asperges sauvages. Le Tizi Imlil (tizi signifie col), situé à 17km de Tafraout, culmine à 1662m. Le panorama est grandiose sur la montagne, les petits villages et certains vieux agadirs. Tafraout, à 200km d’Agadir, se présente comme un des plus beaux sites du Maroc.   Info : http://www.luxairtours.lu

Agadir, mot tachelhit (berbère) signifiant « grenier collectif fortifié », vous souhaite la bienvenue avec ses 29° en janvier dernier. Marhaban bikom Agadir, durant cette nouvelle année 2972. Massa et le petit désert est notre première escapade organisée par Luxairtours en véhicule 4 x 4. Au Parc National du Souss Massa, on peut apercevoir des flamands roses. La plaine de Souss, région agricole riche, se situe entre le Haut-atlas et l’Anti-Atlas.   Info : http://www.luxairtours.lu