The Minneapolis-based designer discusses boredom, staying in touch, helping brands understand their own identities and breaking rules.