Although it has Amy Adams, Gary Oldman, Julianne Moore and an intriguing premise, Netflix's The Woman in the Window is panefully awful.