Mixing the sex, drugs and disco of '70s and '80s New York with the rise and fall of fashion legend Halston somehow results in a Netflix series that stumbles on the runway.