Take an iconic character from literature and film, mix in a great cast and successful showrunners, and we should be good, right? Alas, Netflix's Ratched drove us crazy for so many reasons.