[Tips.24-中国語] 关于接种疫苗而引发疾病等的补偿制度 from AudiTip Nippon

[Tips.24-中国語] 关于接种疫苗而引发疾病等的补偿制度

1 minutes Posted Jul 8, 2021 at 2:24 pm.

0:00

1:57

Share at current time

Show notes

（关于预防接种异常反应补偿制度）

Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) Translation and Narration by Mayumi

N1)因接种新冠疫苗后，引发的疾病、残障、死亡等情况，日本政府有发放补偿金的制度。

名称为「预防接种异常反应补偿制度」

N2)接种疫苗后发生身体不适，称之为副作用。这是新冠病毒在体内产生抗体的缘故。过敏反应者，服药者，都有可能产生副作用。一般在接种后数日内可逐渐恢复正常。

也有少数人，在接种数日后，仍有严重不良反应。甚至可能会诱发神经系统障碍等重症疾病。如果有任何可疑症状，请尽快就医。

N3）根据这项制度，就医所产生的医疗费、住院费等费用，可能会全部或部分退还。详细情况请到你住民票所在的市町村进行咨询

N4)提交申请后，专家会对是否由接种疫苗而引起的健康损害进行认定评价。如果符合条件，就可以领到补偿金。

例如自己支付的医疗费会退还。住院的话，每个月有3万日元左右的医疗补贴。如果致残的话，每年会领到300万日元到500万日元的补偿。死亡的话，家人会领到补偿金。

N5)虽然审查需要几个月，但是也会帮助到你。

请妥善保存好由市町村邮寄来的“疫苗接种通知单”，接种后的“接种证明单”和医院的收据单等。

［reference]

予防接種健康被害救済制度について　　厚労省

自治体からの発信例　広島県

新潟県新型コロナワクチン医療健康相談センター