AudiTip Nippon
AudiTip Nippon
Team D.I.
[Tips.22-中国語] 关于给低收入育儿家庭的补贴金
1 minutes Posted Apr 26, 2021 at 7:47 am.
0:00
1:27
Download MP3
Show notes

Text by Takeshi Nemoto (2021/04/03)   Translation and Narration by Mayumi(2021/04/23)


●日本政府决定对需要抚养孩子,并且属于低收入的家庭发放每个孩子5万日元补贴金。以前补贴金的发放对象仅限于单亲家庭。但现在由于新型冠状病毒疫情持续流行,政府决定支援贫困家庭。

●下述家庭有领取补贴金的资格

①领取儿童抚养手当的家庭

②低收入的家庭

③收入突然减少的家庭

●领取金额为每个孩子5万日元。

●已经在领取儿童抚养手当的家庭不需要另外申请。在5月份,补贴金会直接汇到儿童抚养手当的账户里。

另外,低收入的家庭和收入突然减少的家庭需要递交申请。

可以向都道府县或市町村递交申请。

政府还没有公布详细办法和领取补贴金的具体时间。

本次补贴金的具体名称为“育儿家庭生活支援特别补贴金”。


Source:

厚生労働省「低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金(仮称)」

https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11456.html