Text by Takeshi Nemoto Translation and Narration by Megumi
•Pemerintah Jepang memutuskan untuk memberikan 50 ribu yen per anak kepada keluarga yang berpenghasilan rendah. Sebelumnya,hal ini hanya untuk ibu dan ayah tunggal saja atau single mother dan single father. Tetapi dikarenakan dampak COVID-19 dalam jangka panjang,pemerintah juga akan membantu keluarga berpenghasilan rendah tersebut.
•Orang-orang yang dapat menerima dana adalah;
1. Keluarga penerima tunjangan atau dalam bahasa Jepang adalah “jidou-fuyou-teate”
2. Berpenghasilan rendah
3. Keluarga dengan pendapatan yang menurun drastis
•Dana dukungan adalah 50 ribu yen per anak
•Keluarga yang menerima tunjangan menjaga anak dapat didukung tanpa melamar atau mengajukan hal tersebut. Keluarga tersebut akan menerima uang pada bulan Mei. Uang tersebut akan ditransfer ke rekening yang sama dengan rekening tunjangan menjaga anak. Di sisi lain,keluarga berpenghasilan rendah dan keluarga yang pendapatannya menurun harap mendaftar atau mengajukan permohonan dengan cepat untuk menerima dana tersebut. Mereka perlu melamar di setiap prefektur dan kota tempat mereka tinggal. Pemerintah belum mengumumkan bagaimana cara mengajukan dan kapan akan mendapatkan dananya. Nama dan dukungan itu adalah “Dana dukungan hidup bagi keluarga dengan anak-anak”(kosudate-setai-seikatsu-sien-tokubetsu-kyuufukin).
Source:
厚生労働省「低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金（仮称）」