Text by Takeshi Nemoto(2021/03/23)       Translation and Narration by Mayumi

N1) 日本各地区正在接种新型冠状病毒的疫苗。在接种疫苗后身体会出现不良反应，这种不良反应被称作为副作用。

N2) 日本使用的辉瑞（Pfizer)制药公司的疫苗副作用如下：接种部位疼痛、乏力、头痛、肌肉酸痛、关节疼痛，发冷，腹泻，发烧等症状。这些症状一般在接种后数日内可自行消失。如果发烧持续2天以上，症状严重，或者出现上述以外的不良反应时，请到医院就诊。

N3) 另外，偶尔也会引起严重的过敏反应。（名称为：急性过敏反应）在美国，辉瑞制药公司的疫苗引发过敏反应的概率为20万分之1。因此，在日本接种疫苗的会场会针对过敏反应采取相应的措施。如果接种疫苗对您的健康产生了不良影响的话，市町村将支付医疗费用。

N4) 人的身体在感染病毒或细菌后，再次受到这种病毒或细菌的侵入时，就会在体内产生抗体，去抵制这种病毒或细菌。因此这种抵抗力被称为“免疫力”。

N5) 疫苗是将病原微生物如细菌，病毒及其代谢产物，经过减毒，灭活或利用人工转基因的方法制成的。当人体接触到这种不具伤害力的病原菌后，与实际感染病毒时发生的症状相同的副作用是不可避免的。与副作用相比，接种疫苗后身体产生的抵抗力，更具有优势，所以接种疫苗。

reference:

厚生労働省

「新型コロナワクチンについてのQ&A　安全性と副反応」

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00222.html#009