Text by Osamu Saito, Miduho Morita(2021/3/10)   Translation and Narration by Antonio Santeramo

N1) Sono molte le persone che soffrono degli effetti a lungo termine del COVID-19.

N2) In Giappone, il National Center for Global Health and Medicine (NCGM) ha studiato i sintomi delle persone dopo che hanno contratto il COVID-19.

Secondo questa ricerca, il 76% dei 63 pazienti dimessi dall’ospedale, presentava alcuni sintomi. I sintomi principali erano  tosse, difficoltà respiratorie, sensazione di pesantezza, perdita del gusto e / o dell'olfatto e perdita dei capelli.

Inoltre, il 48% dei pazienti presentava ancora sintomi 2 mesi dopo l'inizio dell’infezione da COVID-19 e il 27% continuava a manifestare quei sintomi anche 4 mesi dopo.

N3) Secondo un rapporto pubblicato in Italia, che ha raccolto i dati di 143 pazienti, l'87% di loro presentava ancora sintomi anche 2 mesi dopo l'insorgenza dei sintomi del COVID-19.

I sintomi principali erano affaticamento e difficoltà respiratorie. Questi e altri sintomi potrebbero essere correlati al COVID-19. Altri sintomi persistenti sono:

dolore alle articolazioni e al torace, tosse, perdita dell'olfatto e del gusto, secchezza oculare e del cavo orale, naso che cola, occhi arrossati, mal di testa, perdita dell’appetito, vertigini, dolori muscolari, mal di gola e diarrea.

N4)  La gravità dei sintomi post- Covid 19 non sembra essere in relazione con la gravità o meno della malattia iniziale.

Alcune persone lamentano anche problemi di memoria.

N5) La causa di questi sintomi non è stata ancora scoperta.

Alcune persone non sono in grado di lavorare come al solito o hanno difficoltà nella loro vita quotidiana dopo essere guarite dal COVID-19.

Anche se ancora pochi ci sono ospedali e cliniche che offrono consulenza sugli effetti a lungo termine del  COVID-19.

Gli esperti dicono che è importante non fare esercizio fisico intenso o sforzarsi troppo.

Source:

●厚生労働省　新型コロナウイルス感染症COVID-19診療の手引き　第4.1版  https://www.mhlw.go.jp/content/000712473.pdf

●新型コロナ後遺症　軽症・無症状こそ要注意　医師警鐘

https://www.sankei.com/life/news/210221/lif2102210031-n2.html