AudiTip Nippon
AudiTip Nippon
Team D.I.
[Children series1-日本語]みんなが守る6つのやくそくー新型コロナウィルスにかからないために
3 minutes Posted Dec 9, 2020 at 2:56 pm.
0:00
3:34
Download MP3
Show notes

Narration by Madoka     Text by Team D.I.

N1)新型コロナウイルス感染症になった人のせき・くしゃみ・つばには、悪さをするウイルスがいます。ウイルスは空気の中にいたり、ものの表面にくっついたりしています。そのウィルスをあなたが直接に吸い込んだり、ものの表面にくっついて、それを触った手で口・鼻・目を触ると、気が付かないうちにあなたの体にも入ってしまいます。


N2)ウイルスは体のなかでどんどん数を増やします。ウイルスが悪さをして、体の調子が悪くなる人もいますが、全然悪くならない人もたくさんいます。でもどちらの人も、ほかの人に新型コロナウイルスをうつします。


N3)ぜったいに自分はうつらない、ぜったいに人にうつさないという気持ちが大切。

たのしい毎日のための、6つ約束です。


N4)

1  マスクをしよう

おはなしをするときには、つばを飛ばさない、自分がウイルスを吸い込まないように、マスクをつけましょう。

2 ”手”をきれいにしよう・うがいをしよう

せっけんと水で、ていねいに手をあらいましょう。手についたウィルスはさようなら。

せっけんと水で手を洗えないときは、アルコール液やウェットティッシュできれいにしましょう。

次に、うがいをしましょう。ウイルスにとって、口は入り口です。口のまわり、口の中、おくの方にあるのどについたウイルスを水で流せば、体のなかに入る前にウイルスとお別れできます。

3  他の人といつもより少し離れよう

おともだちとあそぶときは、くっつかずにあそびましょう。

4 口と鼻をおさえてせきをしよう

せきやくしゃみをしたくなったら、マスク、ティッシュ、ハンカチ、洋服のそでを使って、口と鼻をおさえましょう。

5 ご飯を食べるときは静かに食べよう

ご飯がおいしいと、つばが出やすくなります。だれかとご飯を食べるときは、黙って食べましょう。

6 窓やドアを開けよう

へやの中であそんだり、勉強するときは、こまめに窓やドアを開けましょう。ウイルスが外に出ていき、きれいな空気がはいってきます。


N5) 大人も子供も、かんたんなことを、続けるのは大変(たいへん)です。

目に見えないけれど、悪さをするウイルスが流行っているときは、6つの約束をいつも思い出してくださいね。


Source:

首相官邸ホームページ

Prime Minister’s Office of Japan

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html


厚生労働省ホームページ

Ministry of Health, Labour and Welfare

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html#Q3-1


Yahoo新型コロナウイルス感染症まとめ

Yahoo!JAPAN coronavirus overview

https://hazard.yahoo.co.jp/article/20200207#QA


東京大学保健健康推進本部 保健センター

The University of Tokyo Health Service Center

http://www.hc.u-tokyo.ac.jp/covid-19/infection_route/


World Health Organization

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public


Centers For Disease Control and Prevention

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html


知識流動システム研究所

Knowledge Mobility based System Inst.

https://www.smips.jp/KMS/stop_covid-19_new/


文部科学省

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

https://www.mext.go.jp/content/2020501-mext_kenshoku-000006975_5.pdf


藤田医科大学感染症科

Fujita Health University Hospital Infectious Diseases Dept.

http://www.fujita-hu.ac.jp/~microb/Final_version_ruby.pdf