Text by Miduho Morita, Takagi (2020/11/12) Translated and narrated by Mayumi (2020/12/06)
●进入11月以来、天气逐渐转冷。日本近期，每天新增的新冠感染者人数，已经超过1000人以上。
●在什么情况下容易感染病毒。到目前为止政府提倡避免“三密”。三密是指：①空气不流通的房间（密闭空间）②人群聚集的地方（人员密集）③与人近距离交谈（密切接触）。日本传染科专家就目前感染病例进行研究，研究结果表明以下5种情况容易感染病毒。
情况1）边吃边喝时
饮酒后，很多人会对新冠感染放松警惕
情况2）多人长时间聚餐时
在多人同时用餐时，容易大声说话。同时在享用美味时，容易分泌唾液、导致唾液飞沫传播更加频繁。
情况3）在未戴口罩的情况下交谈时
在未戴口罩的情况下与人近距离的交谈时，从人口中或鼻孔中飞出含有病毒的飞沫，会增加感染的风险。
情况4)共同生活时
在每天共同的生活空间、休息空间，许多人会放松警惕、懈怠预防措施。特别是多人一起长时间生活在封闭、狭小的空间、学生宿舍等，更加容易在共用场所感染。
情况5）身处环境的改变。（工作间歇的休息时间）
如果有感染者利用过休息室、吸烟室、更衣室的话、感染者所触碰过的地方都可能附有病毒。许多人会在工作间歇的休息时间内被感染。
●无症状新冠感染者增多。请做好自身防护，避免自身感染与传播病毒。
Source:
新型コロナウイルス感染症対策分科会
「分科会から政府への提言」2020/10/23
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/ful/bunkakai/teigen_12_1.pdf
ABEMA TIMES 2020/11/10(火)
感染拡大の“減少要因”を“増加要因”が上回る可能性
…政府の新型コロナ分科会が「5つのアクション」を緊急提言
https://news.yahoo.co.jcles/3fde66635c93447d5850ca24c77f368f5d631c8b