Text written by Miduho Morita Narrated by Miho S. (2020/10/31)
●COVID-19でお客さんが減った観光業(かんこうぎょう)や飲食業(いんしょくぎょう)をたすけるために、日本はさまざまな事業(じぎょう)を進めています。”GO TO TRAVEL”キャンペーンや、”GO TO EAT”キャンペーンなど、おもに旅行(りょこう)の費用(ひよう)やレストランでの食事(しょくじ)がいつもより安くなります。
●在留外国人向けに、JR東日本の鉄道(てつどう)の料金が安くなるサービスがあります。
「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」という名前(なまえ)のサービスで、大人料金12000円、こども6000円です。東京から北(きた)のエリアの新幹線(しんかんせん)やさまざまな特急電車(とっきゅうでんしゃ)が、3日続(つづ)けて使(つか)う場合(ばあい)、どこでも乗(の)り降(お)りできるフリーパスです。このサービスは2021年2月28日までです。
●大きな駅(えき)のJR東日本の窓口や東北の主要駅などで買うことができます。WAmazing(わめいじんぐ)というウェブサイトで、オンラインでも買うことができるそうです。このウェブサイトは、英語と中国語に対応しています。
●鉄道の料金区分(くぶん)では、大人とは12歳より上の人です。小学生(しょうがくせい)の間はこどもです。こどもは大人の半分(はんぶん)の料金です。6歳にならない子は幼児(ようじ)です。大人と一緒(いっしょ)の幼児は２人までなら無料(むりょう)ですが、3人目からはこども料金が必要(ひつよう)というきまりになっています。
●COVID-19に気をつけて、おでかけくださいね。
source:
JR東日本ニュース プレスリリース
JR EAST Welcome Rail Pass 2020鉄道パスを期間限定で設定します
https://www.jreast.co.jp/press/2020/20201001_ho01.pdf
WAmazing(English)
https://www.wamazing.com/ticket/tickets/wrp2020
WAmazing(台湾繁体字)
https://tw.wamazing.com/ticket/tickets/wrp2020
WAmazing(香港繁体字)
https://hk.wamazing.com/ticket/tickets/wrp2020
JR東日本 きっぷあれこれ おとなとこども