Text written by Miduho Morita(2020/10/30) Translated and Narrated by Megumi (2020/11/03)
● O Japão está realizando diversos empreendimentos para ajudar a área de turismo e alimentação que sofreram a queda de clientes devido à influência do Covid-19. A campanha “Go To Travel” e “Go To Eat” beneficiam o consumo mais barato que o valor normal.
● Existe um serviço para baratear o custo ferroviário da Linha JR Higashi Nihon, voltado aos estrangeiros residentes no Japão. Este serviço, nomeado como “ JR EAST WELCOME RAIL PASS 2020”, no qual oferece passe livre desde Tokyo para o norte do Japão, sendo possível adquiri-lo caso for utilizar diversos meios de transporte ferroviário durante 3 dias, por 12.000 ienes para adultos e 6.000 ienes para crianças. Este serviço está limitado até 28 de fevereiro de 2021.
● O passe está à disposição nas estações de grande porte da linha JR Higashi Nihon, ou nas estações da região nordeste. É possível também adquirir pela website WAmazing. O site está disponível também em inglês e chinês.
● As tarifas ferroviárias dividem em adultos, com mais de 12 anos e a idade equivalente ao primário do Japão (SHOGAKUSEI), que são considerados como crianças. A tarifa para crianças equivale à metade dos adultos. As tarifas de até 2 menores de 6 anos (YOUJI) acompanhantes de 1 adulto são gratuitas, entretanto a partir do 3º acompanhante serão cobradas no valor equivalente à tarifa de criança.
● Queiram todos aproveitar, tomando cuidado com o Covid-19.
source:
JR東日本ニュース プレスリリース
JR EAST Welcome Rail Pass 2020鉄道パスを期間限定で設定します
https://www.jreast.co.jp/press/2020/20201001_ho01.pdf
WAmazing(English)
https://www.wamazing.com/ticket/tickets/wrp2020
WAmazing(台湾繁体字)
https://tw.wamazing.com/ticket/tickets/wrp2020
WAmazing(香港繁体字)
https://hk.wamazing.com/ticket/tickets/wrp2020
JR東日本 きっぷあれこれ おとなとこども
https://www.jreast.co.jp/kippu/06.html