Text by Osamu Saito ,Miduho Morita (2020/7/24)   Translated and narrated by Matheus Matos (2020/08/06)  

●O governo japonês restringiu a imigração de muitos países para impedir que pessoas contaminadas com o novo coronavírus entrassem no país. 

●No entanto, em junho, o governo iniciou negociações com 4 países que conseguiram conter o COVID-19, sendo eles: Vietnã, Tailândia, Austrália e Nova Zelândia, permitindo a entrada de turistas que estavam viajando a negócios. 

●No Vietnã e na Tailândia, trabalhadores expatriados e residentes de longa duração poderão cruzar a fronteira com o Japão em julho. Existem várias regras a serem seguidas, como um teste de PCR antes da entrada, 14 dias de quarentena em casa ou em um hotel, uso de um aplicativo para confirmação de contato e uma solicitação de um seguro saúde privado. 

●Além disso, no dia 22 de julho foram iniciadas as negociações com 12 países e regiões sendo eles: Camboja, Cingapura, Coréia do Sul, China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Brunei, Malásia, Mianmar, Mongólia e Laos. 

●Outros 17 países e regiões foram adicionados à lista de não permitidos a entrar no Japão devido à disseminação do COVID-19.Onde estrangeiros que permaneceram nesses locais dentro de 14 dias antes da entrada no Japão, não podem entrar. A lista dos locais não permitidos é: Uzbequistão, Quênia, Comores, República do Congo, Serra Leoa, Suriname, Sudão, Somália, Namíbia, Nepal, Paraguai, Palestina, Venezuela, Botsuana, Madagascar, Líbia e Libéria. 

Source : 

日本 外務省　　国際的な人の往来再開に向けた段階的措置について 

https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003380.html 

JIJIドットコム　　ケニアなど１７カ国、渡航中止に　新型コロナ 

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020072100718&g=soc