台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百三十三首

客中初夏

作者：司馬光

詩篇：四月清和雨初晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。簡介：作者是北宋名臣，編纂歷史上第1⃣️部史學巨著「資治通鑑」。他自幼好學，仁宗時代就登進士，歴任：仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝元老。宋神宗熙寧二年，朝庭支持王安石變法，他竭力反對無效。退僻洛陽閒居十五年，失小收大寫下青史留名的

「資治通鑑」。直到哲宗即位，敦請回朝拜相。這首就是他僻居洛陽，閒暇時！經常到郊野觀賞風光所寫的。

前二句：四月初夏，氣候清明和暖。下過一場梅雨，剛剛放晴，山色更加青翠怡人。對門南山，顯得秀麗明淨。

轉、合二句：

「更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。」就因清和明淨，才沒看到迎風就起舞的柳絮，惟有見到朵朵葵花傾向太陽的方向盛开。難道是他偏愛葵花嗎？也未必然。只要您進一步深入熟讀，就會發覺此時正是王安石變法，如火如荼推動，很多人都像柳絮一様，隨風起舞。他中流砥柱，唯一如葵花，向日開放。這是詩賦經常用到的『寄托之句」表示他如葵向日，任風吹雨打，不動不搖，絕不改變堅持。這首平白如話的小品，既無奇句也無麗詞，卻將他貫徹始終。堅定如葵花向日，表達對朝庭忠貞不二。

這首：言在此、意在彼，托物而言志的境界，令人讚賞！葵

再來朗讀一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話