台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百二十七首

登山

作者：李涉

詩篇：終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。

簡介：作者唐代洛陽人氏。曾經隱居在廬山，唐憲宗元和年間，出仕為太子通事舍人，後晉升太學博士。這首原本題在江蘇鎮江

「鶴林寺」僧舍壁上。當中一句

「偷得浮生半日閒」也成為千百年來，老少咸宜琅琅上口名句。中唐以後，宦官弄權藩鎮割據，外邦侵略，導致天下極度不安，萬民百姓更看不到未來的希望。作者就是在這種氛圍下，寫下這首抒發內心沉痛，也算是生活情況一個寫照。前二句：天下混濁看不到未來，看不到希望。「百無一用是書生。」只能醉生夢死借酒消愁。突然發覺春已將過，最喜愛登山踏青，至今未曾踏出戶外，眼看春光將逝、強迫自己即刻登山。「因過竹院逢僧話」登上「鶴林寺」遇到一位僧人，交談之間，得到啟示，才讓他真正得到悠哉悠哉半日清閒。“閒”這字別有妙趣，本來是身閒，但！心是極端鬱悶，經與僧人交談，得到啓示使心靈深處開朗，身心俱「閒」。字句雖然淺白，當中頗有禪趣宛如啓迪讀者，凡間凡間（煩間）每個人都有煩，如能解決，劍及履及馬上解決，否則也不必執著，埋在心內一直困惑徒增苦惱，如能體會六字真言：

「去執著，破完美。」何嘗不是一件閒哉閒哉的好事！

再來朗誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話