台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百二十三首

落花

作者：朱淑貞

詩篇：連理枝頭花正開，妬花風雨便相催。願教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。

簡介：朱淑貞號幽棲居士，南宋錢塘人氏。是當時一位傑出的才女，精通音律，善於詩詞。可惜天妬才女，不能如願嫁給如意郎君，反嫁給家財萬貫、卻胸無點墨的商賈。情不投而意不合，使她度日如年生不如死，都於寫作杼發的內心鬱悶及幽怨，這首是當中之一，更有

「斷腸集及斷腸詞」傳世。

詩的起頭二句：似乎就已展開搏鬥的氛圍，一方面是花正當開，另方面是狅風驟雨，夾帶妒意無情摧殘。宛如人間暴力的化身，把嬌柔弱女子，霸凌得無容身之地。這兩句詩的傾吐，不僅僅是

「落花」還有落花般不幸的世事人生：人力難以抵抗的命運。在萬分無奈之下，只有由內心呼喚

「願教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。」“青帝”青屬春天，願主宰春天之神眷顧花朵，不讓輕易落土化成春泥。實際是隱含她對幸福美滿的呼聲。古今詠：

「落花」的詩不少，但都因落花而有所感傷：這首從落花著手，聯想到暮春花殘，聯想到美人遲暮、凋落，聯想到靑春消逝，春光不再，聯想到女子紅顏薄命的遭遇及下場。留給世人無限的感念與惋嘆！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話