台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第九十一首

元日

作者：王安石

詩篇：

爆竹聲中一歲除

春風送暖入屠蘇

千門萬戶曈曈日

總把新符換舊符

簡介：「元日」就是古時農歷過年正月初一。

首句的“爆竹”古人用火燒竹，火花并裂畢剝有聲用來驅山魈逐惡鬼。後來改用紙捲包火藥燃放，延伸到近代放鞭炮。去舊迎新，驅離舊年不好的一切，迎接新年美好的希望。

「春風送暖入屠蘇」春風送來的溫暖化育萬物，闔家大小，飲著香醇屠蘇酒慶祝團圓。「千門萬戶曈曈日」家家戶戶都能孕育在初春陽光之下，神清氣爽。「總把新符換舊符」

“桃符”指畫有神荼、鬱壘二個神像，或寫有這二位神像名字的桃木板掛在門上，以求避邪。以桃符更換揭示除舊迎新的氣象。

這是相傳很久的民俗。這是人文也是歷史，人為萬物之靈如果不重人文歷史，那與動、植、物有何差別矣！

這首詩充分展現年節歡樂氣氛，

更富有濃厚生活氣息。詩境經常有絃外之音，這首也不例外。

王安石拜相，全心全意積極推動新法，巧逢春節聯想到變法伊始的新氣象，因此特別寫成此詩，他對新法寄於厚望就可想而知！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話