台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第二十六首

尋隱者不遇

作者：賈島

詩篇：

松下問童子，

言師採藥去。

只在此山中，

雲深不知處。

簡介：唐代詩人賈島是以推敲兩字出名，一般認為他只是在字句方面推敲。其實不然，他在整篇構思推敲更費苦心，這首就是最好見證。

全詩二十字，有背景，有人物，有情節，而且內容極其豐富。明明必須問答三次至少也須六句方能表達，但他採用，以答句包括問句的手法，精簡為二十字，這種推敲，豈是縮限在一字一句呢？尤其詩的抒情，需藉藝術形象講究色彩。這首：從表面看似乎不著一色白描無華。然而進一步推敲，就能讀出它造型自然，色彩鮮明。它有鬱郁青松，悠悠白雲，它的形象與色調正好和雲山深處，隱者的身份相符合。未見隱者，先見背景，青翠挺立中孕育無限生機：而後卻見白雲飄飄深邃渺渺，令人起秋水伊人無處可尋的浮想！更値得一提重點：這首詩更含有比興的實義。隱者採藥為濟世救人。賈島對他有高山仰止欽慕之情，所以用白雲顯示高潔，用青松讚其風骨。使全篇超凡脫俗一塵不染。這種渾樸高遠的詩境，讓很多人百讀不厭，難怪成為老少咸宜千古絶唱！

附記：藥是讀音

話音：藥⋯⋯

這帖藥仔真有效

深：深是讀音。

話音：深⋯⋯

深山林內。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話