台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第二十三首

秋日

作者：耿湋

詩篇：

返照入閭巷，

憂來誰共語？

古道少人行，

秋風動禾黍。

簡介：作者是唐肅宗年間進士及第，在他出仕之前發生過驚天動地的安史之亂。昔日繁榮熱鬧的長安京城，也變成蕭條淒涼的古道，面對此情此景無盡哀傷湧上心頭寫下此詩！

詩的前二句：，從夕陽餘暉斜照在殘磚破瓦的街道上，加上秋暮黃昏的景色，更令人觸景傷情。

戰爭殘酷使國家元氣大傷，人民倍受苦難一時悲從心起，此時此刻多希望有人聽他傾訴內心深處哀傷。奈何環顧四周冷冷清清竟無一人！這二句景中有情，情隨景生，樸素簡練的語言，點染出面對殘壁癈牆，滿腹傷痛，空無一人聽他傾訢，那種鬱悶可想而知。後二句：把

視線由近拉遠，見到遠遠古道原本車水馬龍熱鬧非凡，於今沉沉寂寂只見兩旁田野雜草叢生，中央一穗一穗的禾黍，在風吹搖動之下，隱隱響起肅殺淒涼聲音，更令人心亂如麻悲從心起。雖然道出「有苦說不出」隱約之間，何嘗不是比喻：「有志難伸」之痛呢！短短十字雖不言“悲”卻將“悲”意溢出言外，悠悠不盡。這首詩結構簡單，但畫面卻是十分生動，令讀完之後還有愴涼之感！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話