台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第十六首

詠史

作者：高適

詩篇：

尙有綈袍贈，

應憐范叔寒。

不知天下士，

猶作布衣看。

簡介：這首是作者看完史記「范睢傳」有感而發所寫詠史詩。

范睢字叔又稱范叔，戰國時代的名士，曾在魏國中大夫須賈門下為客。某次隨須賈遊訪齊國，齊君敬重范叔反而不理須賈，引起須賈由妒生恨，回國之後在魏君面前搬弄是非，使范叔被處罰到死去活來。後來九死一生逃到秦國，改名張祿，時來運轉竟然受封秦相。秦國強大有意並吞魏國，膽戰心寒魏君派須賈至秦求和。范叔故意穿著破衣求見，須賈見他如此狼狽竟有念舊之情，賜他飽餐一頓又送綈袍讓他禦寒。後來🉐️知早日范叔改名張祿於今已是舉足輕重的秦相。嚇得魂不附體伏首請罪。因他有念舊之情，又有贈袍之義。使范叔也不計前嫌，安然送他回返魏國。詩的前二句，褒揚須賈富有憐憫之心，但後二句對他由妒生恨，又識人不明，只看衣冠外表，不重視內在才華。頗有貶責。作者對須賈褒其當褒貶其當貶，非常嚴明，讀後不但使人知所借鏡，也能闡揚詠史詩忠於真實準則！附記：『看』這字有二種讀音，一音平聲看，另外一音仄聲看。詩律韻書：它可以讀平聲的看，也可當仄音的看依平仄的準則這首要讀平聲的看話音：看⋯⋯

一等二看三落空一想二做三成功再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話