台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第十四首

送朱大入秦

作者：孟浩然

詩篇：

遊人五陵去，

寶劍值千金。

分手脫相贈，

平生一片心。

簡介：這首詩最大特色，全篇都依作者腰間所佩的寶劍為題材，將寶劍的用途發揮到淋漓盡致。首句由題切入，區區五字，字字相映。遊人對比

「朱大」、五陵勾劃「秦」、去托出「入」。

「送」是作者重要表達的內容。

短短一句涵蓋全題。再由寫人，轉入寫物，寶劍為送別之物，又將「送」的詩題化虛為實。後二句便寫臨別之時解劍相贈，意會倆人相交之深，也有疏財重義之風。“平生一片心”，語淺情深似是贈劍之時贈言，又似贈劍含義。只說一片心，而不說一片什麼心？妙在含渾讓讀者海闊天空的聯想，是一片仗劍行義之心，或是仗劍報國熱情？它表示雙方心領神會，令人倍覺其味深長。孟浩然的詩平淡寫實，如同對談，平淡中見真摯，平實中見真意。

附記：值是讀音

話音：值⋯⋯

這間茨真值錢。

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話