台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第十二首

夜送趙縱

作者：楊炯

詩篇：

趙氏連城璧，

由來天下傳。

送君還舊府，

明月滿前川。簡介：作者楊炯陜西華隂人氏，幼時舉筆成詩出口成章，就有神童之稱。初唐時期與「王勃，駱賓王，盧照鄰」合稱初唐四傑。他的邊塞詩氣勢非凡，其它的作品深具六朝綺艶的詩風。可惜不得衡塘退士孫洙的青睞，作品並未選進流傳甚廣的唐詩三百首。因此讀者對他也就比較陌生。

現在讓我們來賞識他這首的送別詩。下筆就氣魄宏大，用國之瑰寶「和氏璧」比喻友人趙縱的淵源。第二句：借美玉之名，映襯好友聲名遠播。第三句雖是鋪排直敍，照應首句寓意深邃。當中「送」字，更有『完璧歸趙』的詩境，也將主題呼之而出。末句描寫景物，「夜」與「満」二字，既描繪🈷️光普照大地，也抒發送友「滿」腹別情。

全篇條理分明，交待送別的時間在明月當空的夜晚，地點就在奔流不息的河邊。當好友揚帆遠離之後，深切感受惆悵虛渺。但也慶幸好友能明哲保身離開險惡的官場隱退故里，就如：

「完𤩹歸趙」。

整首融送別寫景于一爐，典故與比興字句清新。借情寫景別有一番情致。也拜識「初唐四𠎀」之一楊炯，絕非浪得虛名！

附記：城是讀音

話音：城⋯⋯

萬里長城。

“舊”是讀音。

話音：人著舊，

衫著新。

提供參考。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話