Show notes
음악치료사의 힐링 인터뷰MC : 청취자 여러분 안녕하세요? 오늘은 목소리가 따뜻한 대배우, 정우성님을 모시고 힐링이라는 주제로 이야기를 나눠보겠습니다. 지금 현재 인스타라이브 방송을 보시는 분들과 ‘서대문 음악치료사들 ’팟캐스트를 듣고 계신 분들께 인사부탁드리겠습니다.‘Hello everyone - welcome to the Music Therapist in Seodaemoon podcast and those who are joining from Instagram live. Today we have renowned actor Jung Woo-sung joining the show. G : 네. 안녕하세요. 반갑습니다. 정우성입니다,Hello everyone, I’m Jung Woo-sung - I am very glad to be on the show with you all.MC : 네. 저희는 뮤직테라피스트로서 힐링에 대해 연구하고 나누고자 노력하는 사람들인데요.선생님들 손 한번 흔들어주세요. 네 여기는 음악치료사 선생님들 입니다. We are music therapists who try to share music to bring joy to your soul.MC : 저희 요즘 근황이 궁금한데요, 어떻게 지내시는지? 무슨 일을 하시고 다니시는지 궁금합니다Please share with us what you have been up to most recentlyG : 네. 저는 요즘 작년에 촬영을 끝마친 제가 연출 데뷔한 작품과 그리고 또 넷플릭스 오리지널 제작한 작품이 있어요. 고요의 바다라는 작품. 그 두 작품 후반 작업을 하면서 작업실에 쳐 박혀서 일하고 있습니다. 굉장히 오래간만에 세상 밖으로 외출한 거라서 굉장히 낯설기도 하고. 또 음악을 사랑하시는 분과 함께 있으니 얼떨떨합니다.I have been busy at work with a recent project which was completed towards the end of last year which is called 'The Silent Sea'. It will premier as a Netflix original film. This is also the first time in a while since I have been out of the office and into the 'real world' which feels a little surreal. MC : 이곳에 방문해주셔서 감사합니다. 당신은 배우, 연출(producer), 제작(director)등 다양한 일을 하는데, 그 중에서 가장 재미있는 것은?Thank you for coming today, you have many roles including being an actor, producer or director. Which is most enjoyable for you?G : ‘제일’ 재미있는 것은 없어요I don’t have a particular favourite MC : 앗, 왜요?Oh, why's that?G : 모든 것이 재미있어요.저는 질문을 많이 받는 사람입니다.뭐가 제일 좋아요? 어떤 영화가 제일 좋아요? 어떤 캐릭터가 제일 마음에 들어요? 어떤 음식을 제일 좋아하세요? 어떤 노래를 제일 좋아해요? 이런 질문들을 하지 말아야 할 질문이라고 생각합니다. 우리의 인생에서 ‘제일’(best)은 존재하지 않는다고 생각합니다.I enjoy them all. I am someone who is asked many questions. For example: What is your favourite this or that? Favourite movie, Who is your favourite character? What is your favourite food? What's your favourite song? In my opinion, these are questions that should not be asked. I believe that a 'number one/best' does not exist in our lives.살면서 우리는 매번 다른 순간을 마주하는데, 그 모든 순간이 가치가 있다고 생각해요. 그래서 제일 좋은 것을 선택할 수 없어요.As we live our lives, we face many situations, I believe that each moment has value so I am unable to choose a best or favourite. MC : 배우님은 쉴 때 어떻게 보내는지, 또는 촬영 중간에 틈틈이 어떤 시간을 갖는지 궁금합니다I believe It’s important to get enough rest in order to enjoy work. So I'm curious to know, how do you rest? Or what do you do in between filming?G : 아무것도 안 하기? 멍 때리기? 원래 생각을 하지 말아야 쉴 수 있잖아요? Doing nothing? Daydreaming? You rest by no thinking about anything.쉬어야 되니까 무엇을 해야겠다고 계획해서 계획대로 되기는 사실 쉽지 않아요. To be honest, it is not easy for things to go to plan, when you plan to have rest.즉흥적으로 어딘가에 가서 놀 때 정말 재미있잖아요? 즉흥적으로 바다를 갔을 때 정말 재미있는 추억이 되는거죠. 계획을 하고 갔는데, 그 바다가 내 계획과 다른 날씨와 다른 모습이면 너무 실망스럽고 스트레스가 오잖아요.It's fun to go somewhere spontaneously isn't it? You can create fun memories when you go to the beach on an unplanned or spontaneous trip. But, say on the other hand, you planned the day to go to the beach, but the weather isn't great or different to what is thought out in your mind, you become stressed and disappointed.사실 시간을 내서 이렇게 쉴 수 있는, 쉬는 시간이 별로 없어요. 예를 들어 오늘 작업이 일찍 끝나서 집에 오면. 그때가 제가 휴식을 취할 수 있는 잠깐의 시간입니다. 그때 무엇을 하냐면, 아무것도 안 하는게 쉬는 것 같아서 아무것도 안 해요To be honest, it is not too often that I get to make time to rest. For example, once I finish work early and go home, it is then that I can momentarily find rest. So what do I do then? I feel like doing nothing is rest, so I do nothing.BGM오프닝 35. Ave Maria_ 아베 마리아_swing, 한국저작권위원회, 저작위 공유마당, CC BY엔딩 Signal_03_Ending_곽경희

