He lived in a little town called, Puddleby-on-the-Marsh. All the folks, young and old, knew him well by sight. And whenever he walked down the street in his high hat, everyone would say, “There goes the Doctor!—He’s a clever man.” And the dogs and the children would all run up and follow behind him; and even the crows that lived in the church-tower would caw and nod their heads.---------------------------------------------------------He lived in a little town called, Puddleby-on-the-Marsh. (그는 '퍼들비 온 더 마쉬'라 불리는 작은 마을에 살았습니다.)✔Puddleby: puddle(웅덩이) + by(옆에)의 합성어로 추측됩니다.✔marsh: 습지✔즉, 동네 이름이 '습지 위 웅덩이 옆 마을'인 셈입니다.All the folks, young and old, knew him well by sight. (나이가 많든 적든 모든 마을사람이 그의 얼굴을 알고 있었습니다.)✔knew him well: 그를 잘 알았다✔by sight: 보는 것으로, 보기만 해도And whenever he walked down the street in his high hat (그리고 그가 긴 모자를 쓰고 거리를 걸어갈 때마다)✔whenever: ...할 때마다everyone would say, (모두가 말하곤 했습니다)✔would: 과거에 가끔씩 일어나던 일을 표현할 때 사용하는 조동사. 과거의 규칙적인 습관을 표현할 때는 used to를 씁니다.“There goes the Doctor!—He’s a clever man.” ("저기 그 의사가 간다!-똑똑한 사람이지.")And the dogs and the children would all run up and follow behind him; 그리고 개들과 아이들이 다들 달려가 그의 뒤를 졸졸 따라다니곤 했습니다. ✔would가 위와 같은 용법으로 또 쓰였습니다. ✔run up에서 up은 '가까이'라는 의미를 함축하는 부사입니다.and even the crows that lived in the church-tower would caw and nod their heads.그리고 교회 첨탑에 사는 까마귀들조차도 까악까악대며 목례를 했습니다. ✔the crows that lived in the church-tower: 교회 첨탑에 살던 까마귀들 (관계대명사 that)✔caw: 까마귀가 까악까악 소리를 내다✔nod one's head: 고개를 끄덕하다. 목례를 하다. (주로 사람의 행동을 표현하는 말)