隠れてフランス語
隠れてフランス語
milou
Épisode 06 (本正弘)
20 minutes Posted Apr 26, 2020 at 7:02 am.
0:00
20:00
Download MP3
Show notes
【Leçon 6】フランコフォニー
La plupart des anciennes colonies de la France sont devenues indépendantes après la Seconde Guerre mondiale. Le français a été certes la langue des colonisateurs, mais il est désormais enraciné dans la vie et la culture locales et reste toujours utilisé sous diverses formes.
フランスのかつての植民地のほとんどは第二次世界大戦後に独立を果たした。フランス語は確かに植民地支配者によってもたらされた言語。しかし現地の生活や文化の中に根付き現在でも様々な形で用いられている。
Cette langue commune, devenue un lien spirituel, constitue le fondement de la communauté de la francophonie. C'est en 1970 qu'une organisation de coopération internationale des pays francophones a été créée.
そしてこの共通の言語は、精神的な絆となり、フランコフォニー共同体の基盤となっている。1970年にはフランス語圏の国々が互いに国際的に協力するための組織が生まれた。
※1970の発音を私は音声の中でずっと間違えていますが、正しくは、mille neuf cent soixante-dixです。大変失礼しました。