
نام من سرخ(benim Adım Kırmızi)یک اثر بسیار دلنشین از اورهان پاموک نویسنده ترکیه ای است که روایتگر داستان نقاشان و حاکمان در دوره حکومت های عثمانی است.حوادث تاریخی زیادی را از دوران صفوی و عثمانی روایت میکند و از کتاب های قدیم و نوشته های آن ها در کتابش استفاده میکند.
Apr 19, 2020
7 min

نویسنده:الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:مژگان صالحی-موسیقی پس زمینه: آهنگ تیتراژ پایانی فیلم پاپیلون
Apr 15, 2020
2 min

نویسنده : الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:لیلا مخترع-موسیقی پس زمینه:Samovar-Gypsy Waltz(فولکلوریک روسیه)
Apr 3, 2020
3 min

شاخههای درختان سیب و گلابی شکوفه دادند
مه به آهستگی از روی رودخانه میگذشت
کاتیوشا از کنارههای رودخانه گذر میکرد
از کنارههای بلند و پرشیب
راه میرفت و آواز میخواند
آواز عقاب خاکستری رنگ مرغزار را
برای عشق راستینش
برای آنکه نامههایش را نگه داشته بود
تو ای آواز! آوازک دوشیزه
به سوی خورشید تابنده برو
به سربازی که در مرز دوردست است برس
با سلامهایی از جانب کاتیوشا
بگذار تا یک دختر ساده را به یاد آورد،
و آوازهایش را بشنود
بگذار تا از سرزمین مادری پاسداری کند
همانطور که کاتیوشا از عشقشان پاسداری میکند.
Apr 1, 2020
2 min

نویسنده:الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:شیرین نقاشلو
Apr 1, 2020
3 min

نویسنده:الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:مریم طاهری نژاد-موسیقی پس زمینه: عشق من(پاکو دلوچیا)
Apr 1, 2020
2 min

نویسنده:الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:زیور نیساری-موسیقی پس زمینه:Plain Plain(فولکلوریک روسیه)
Apr 1, 2020
4 min

نویسنده:الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:بیتا آزادی-موسیقی پس زمینه:خوشه های گندم(فولکلوریک روسیه) با تنظیم :پل موریا
Mar 31, 2020
2 min

نویسنده:الکساندر پوشکین-ترجمه:محسن احمدزاده-خوانش:مصطفی خسروی-موسیقی پس زمینه:خوشه های گندم(فولکلوریک روسیه) با تنظیم:پل موریا
Mar 31, 2020
2 min
Load more
