All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***ธุรกิจท้องถิ่นคือธุรกิจที่เจ้าของเป็นคนในชุมชนธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากมักจะมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์เช่น ร้านกาแฟท้องถิ่นมักจะใช้กาแฟที่ปลูกในท้องถิ่นและมีขนมโฮมเมด ไม่ใช่ขนมจากโรงงานหลายคนชอบสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่นเพราะมันเป็นการสนับสนุนการเติบโตภายในชุมชนค่ะ***ธุรกิจ ท้องถิ่น คือ ธุรกิจ ที่ เจ้าของ เป็น คน ใน ชุมชนธุรกิจ ท้องถิ่น จำนวน มาก มักจะ มี สินค้า ที่ มี เอกลักษณ์เช่น ร้าน กาแฟ ท้องถิ่น มักจะ ใช้ กาแฟ ที่ ปลูก ใน ท้องถิ่นและ มี ขนม โฮมเมด ไม่ใช่ ขนม จาก โรงงานหลาย คน ชอบ สนับสนุน ธุรกิจ ท้องถิ่นเพราะ มัน เป็น การ สนับสนุน การ เติบโต ภายใน ชุมชน ค่ะ***ธุรกิจท้องถิ่นคือธุรกิจที่เจ้าของเป็นคนในชุมชนLocal businesses are owned by people in the community.ธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากมักจะมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์Many local businesses offer unique products.เช่น ร้านกาแฟท้องถิ่นมักจะใช้กาแฟที่ปลูกในท้องถิ่นFor example, local coffee shops often use locally grown coffeeและมีขนมโฮมเมด ไม่ใช่ขนมจากโรงงานand serve homemade desserts instead of factory-made ones.หลายคนชอบสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่นMany people like to support local businessesเพราะมันเป็นการสนับสนุนการเติบโตภายในชุมชนค่ะbecause it supports the growth of the community.
Jun 12
22 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเองเพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงินอาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่งเพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกันการเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดีเพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ***การ เป็น อาสาสมัคร คือ การ ให้ เวลา และ ใช้ ความ สามารถ ของ ตัวเองเพื่อ ทำ งาน ให้ สังคม โดย ที่ ไม่ หวัง ว่า จะ ได้รับ เงินอาสาสมัคร มี ความ สำคัญ ใน การ สร้าง ชุมชน ที่ แข็งแกร่งเพราะ มัน แสดง ว่า คน ใน สังคม ยินดี ที่ จะ ช่วยเหลือ กันการ เป็น อาสาสมัคร ยัง ช่วย ให้ เรา รู้สึก ดีเพราะ เรา รู้ ว่า เรา ได้ ทำ สิ่ง ดี ๆ ให้ กับ คน อื่น ค่ะ***การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเองVolunteering is the act of giving your time and skillsเพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงินto do something for the community without expecting to get paid.อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่งVolunteering is important for building a strong communityเพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกันbecause it shows that people are willing to help one another.การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดีVolunteering also makes us feel good,เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะbecause we know we’re doing something good for others.
May 30
24 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***301 Durian ทุเรียนทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียดคนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ดมีรสชาติหอมหวานแต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรงเนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ302 Mangosteen มังคุดมังคุดเป็นผลไม้ที่มีเปลือกแข็งสีม่วงข้างในมีเนื้อสีขาวเนื้อมังคุดมีรสหวานและเปรี้ยวนิดๆมีวิตามินซีสูง จึงมีประโยชน์ต่อสุขภาพนอกจากกินเป็นผลไม้ ยังมีคนเอามังคุดไปทำเป็นอาหารเช่น แกงเผ็ดกุ้งใส่มังคุดหรือทำเป็นไวน์มังคุดด้วยค่ะ303 Rambutan เงาะเงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาวเนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่ แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่าเวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ304 Longan ลำไยลำไยเป็นผลไม้ส่งออกที่มีชื่อเสียงของไทยลำไยมีเปลือกสีน้ำตาลบางๆข้างในมีเนื้อใสๆ รสชาติหวานมากคนไทยหลายคนชอบกินเนื้อลำไยสดๆแต่บางคนก็ชอบกินลำไยอบแห้งหรือเอาไปต้ม ทำเป็นน้ำลำไยค่ะ305 Guava ฝรั่งฝรั่งเป็นผลไม้สีเขียวสามารถกินแบบกรอบๆ ตอนยังไม่สุกหรือแบบนิ่มๆ ตอนสุกแล้วถ้ากินแบบไม่สุก ฝรั่งจะไม่หวานมากคนไทยหลายคนเลยชอบกินกับพริกเกลือเพื่อเพิ่มรสชาติโดยที่พริกเกลือก็คือพริกป่น ผสมกับน้ำตาลและเกลือค่ะ
May 28
9 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาวเนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่ แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่าเวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ***เงาะ เป็น ผลไม้ สี แดง ลูก เล็ก ๆข้าง นอก มี ขน ข้าง ใน มี เนื้อ สี ขาวเนื้อ ของ เงาะ ค่อนข้าง คล้าย กับ เนื้อ ลิ้นจี่ แต่ ว่า เนื้อ เงาะ กรอบ กว่าเวลา จะ กิน เงาะ แนน จะ ชอบ แกะ เอา เนื้อ ออก มา ก่อน แล้ว เอา ไป แช่ เย็นเพราะ เวลา กิน เย็น ๆ จะ กรอบ ขึ้น อีก ค่ะ***เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆRambutan is a small red fruit.ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาวIt has hair on the outside and white flesh on the inside.เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่ Rambutan flesh is quite similar to lychee flesh,แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่าbut it is crispier.เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น When eating rambutan, I like to peel the flesh first and chill it in the refrigerator,เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะbecause when eaten cold, it is even crispier.
May 9
23 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียดคนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ดมีรสชาติหอมหวานแต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรงเนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ***ทุเรียน เป็น ผลไม้ ที่ มี ทั้ง คน รัก และ คน เกลียดคน ที่ ชอบ ทุเรียน มักจะ บอก ว่า เนื้อ ทุเรียน นั้น คล้าย กับ คัสตาร์ดมี รสชาติ หอม หวานแต่ คน ที่ ไม่ ชอบ ทุเรียน มักจะ บอก ว่า ทุเรียน มี กลิ่น แรงเนื่องจาก ปัญหา เรื่อง กลิ่น โรงแรม หลาย แห่ง จึง ไม่ อนุญาต ให้ เอา ทุเรียน เข้า ไป ค่ะ***ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียดDurian is a fruit that some people love and some people hate.คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ดPeople who love durian often say that the flesh of durian is similar to custard.มีรสชาติหอมหวานIt has a sweet and fragrant taste.แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรงBut people who don't like durian often say that it has a strong smell.เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะBecause of this, many hotels do not allow durian to be brought in.
Apr 24
19 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***ดนตรีเป็นวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกที่ผู้คนใช้มาตั้งแต่อดีตบางคนชอบเล่นเปียโนหรือกีตาร์บางคนชอบเขียนเพลงเพื่อสะท้อนความรู้สึกออกมาและสำหรับบางคน แค่ได้ฟังเพลงที่ตรงกับความรู้สึกของตัวเองก็ทำให้รู้สึกเหมือนเขาได้ปลดปล่อยความรู้สึกนั้นออกมาค่ะ***ดนตรี เป็น วิธีการ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ที่ ผู้คน ใช้ มา ตั้งแต่ อดีตบาง คน ชอบ เล่น เปียโน หรือ กีตาร์บาง คน ชอบ เขียน เพลง เพื่อ สะท้อน ความ รู้สึก ออก มาและ สำหรับ บาง คน แค่ ได้ ฟัง เพลง ที่ ตรง กับ ความ รู้สึก ของ ตัวเองก็ ทำให้ รู้สึก เหมือน เขา ได้ ปลดปล่อย ความ รู้สึก นั้น ออก มา ค่ะ***ดนตรีเป็นวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกที่ผู้คนใช้มาตั้งแต่อดีตMusic has been a way for people to express their feelings since the past.บางคนชอบเล่นเปียโนหรือกีตาร์Some people like to play the piano or guitar.บางคนชอบเขียนเพลงเพื่อสะท้อนความรู้สึกออกมาSome people like to write songs to reflect their feelings.และสำหรับบางคน แค่ได้ฟังเพลงที่ตรงกับความรู้สึกของตัวเองAnd for some people, just listening to songs that match their feelingsก็ทำให้รู้สึกเหมือนเขาได้ปลดปล่อยความรู้สึกนั้นออกมาค่ะmakes them feel like they have released those feelings.
Apr 2
19 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***บางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนปัญหาสังคมส่วนบางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนความคิดและความรู้สึกของตัวเองเช่น ตอนแนนเป็นเด็ก แนนก็ชอบวาดรูปค่ะถึงแม้จะวาดไม่สวย แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิดเพราะบางครั้งเราอาจจะสื่อสารด้วยคำพูดไม่เก่งก็สามารถใช้รูปภาพสื่อสารแทนได้ค่ะ***บาง คน ใช้ ศิลปะ เพื่อ สะท้อน ปัญหา สังคมส่วน บาง คน ใช้ ศิลปะ เพื่อ สะท้อน ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ ตัวเองเช่น ตอน แนน เป็น เด็ก แนน ก็ ชอบ วาด รูป ค่ะถึงแม้ จะ วาด ไม่ สวย แต่ มัน ก็ เป็น วิธี หนึ่ง ใน การ สื่อสาร ความ คิดเพราะ บาง ครั้ง เรา อาจจะ สื่อสาร ด้วย คำ พูด ไม่ เก่งก็ สามารถ ใช้ รูปภาพ สื่อสาร แทน ได้ ค่ะ***บางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนปัญหาสังคมSome people use art to reflect social problems.ส่วนบางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนความคิดและความรู้สึกของตัวเองSome people use art to reflect their own thoughts and feelings.เช่น ตอนแนนเป็นเด็ก แนนก็ชอบวาดรูปค่ะFor example, when I was a child, I liked drawing.ถึงแม้จะวาดไม่สวย แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิดEven though I wasn't good at drawing, it was one way to communicate my thoughts.เพราะบางครั้งเราอาจจะสื่อสารด้วยคำพูดไม่เก่งBecause sometimes we may not be good at communicating with words,ก็สามารถใช้รูปภาพสื่อสารแทนได้ค่ะwe can use pictures to communicate instead.
Mar 19
23 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***291 Mango sticky rice ข้าวเหนียวมะม่วงข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะคือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุกข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือจึงมีรสชาติหอม หวาน มันเข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ292 Thai coconut pancakes ขนมครกขนมครกเป็นขนมไทยโบราณมีส่วนผสมหลักคือแป้ง น้ำตาล และกะทิเอามาผสมกัน แล้วเทลงในกระทะที่มีหลุมกลมๆ เล็กๆบางคนชอบเพิ่มรสชาติด้วยการโรยต้นหอมหรือข้าวโพดลงข้างบนก็โรยได้ระหว่างที่อยู่ในกระทะค่ะ293 Egg yolk threads ฝอยทองฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกสมีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อมแล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุกฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูงไม่ควรทานเยอะนะคะ294 Rice dumplings in coconut milk บัวลอยขนมบัวลอยทำมาจากแป้งผสมน้ำ ปั้นเป็นก้อนเล็กๆจากนั้นต้มกะทิ น้ำตาล เกลือจนเดือดแล้วเอาบัวลอยลงไปต้มในนั้นบางคนชอบกินบัวลอยกับไข่หวานก็ตอกไข่ไก่ลงไปต้มในน้ำกะทิด้วยได้ค่ะ295 Steamed layered cakes ขนมชั้นขนมชั้นมีส่วนผสมหลักคือแป้งหลายชนิด ผสมกับกะทิ น้ำตาล และเกลือเสร็จแล้วแบ่งเป็นสองส่วน ผสมสีให้ไม่เหมือนกันเทสีแรกลงในถ้วย เอาไปนึ่งแล้วก็เทสีที่สองไปข้างบน เอาไปนึ่งต่อแล้วก็เทสีแรก นึ่งต่ออีกสลับสีไปเรื่อย ๆ จนมีหลายชั้นค่ะ
Mar 16
8 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกสมีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อมแล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุกฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูงไม่ควรทานเยอะนะคะ***ฝอยทอง เป็น ขนม ไทย ที่ เรียนรู้ มา จาก ขนม โปรตุเกสมี ส่วน ผสม หลัก คือ ไข่ แดง จาก ไข่ เป็ด และ ไข่ ไก่ต้ม น้ำ กับ น้ำตาล ให้ กลาย เป็น น้ำ เชื่อมแล้ว เท ไข่ แดง ลง ไป เป็น เส้น ๆ ต้ม จน สุกฝอยทอง เป็น ขนม ที่ มี แคลอรี่ และ คอเลสเตอรอล สูงไม่ ควร ทาน เยอะ นะคะ***ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกสFoi Thong is a Thai dessert that was adapted from Portuguese desserts.มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่The main ingredients are egg yolks from duck and chicken eggs.ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อมBoil water with sugar to make syrup.แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุกThen pour the egg yolks in a noodle shape and boil until cooked.ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูงFoi Thong is a dessert that is high in calories and cholesterol,ไม่ควรทานเยอะนะคะso we should not eat too much.
Feb 25
23 min
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com***Unlock exclusive & ad-free episodes:Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM***Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw***Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai***Merch (t-shirts and phone grips):USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5NUK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LLGermany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y***Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthaiYouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai***ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะคือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุกข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือจึงมีรสชาติหอม หวาน มันเข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ***ข้าว เหนียว มะม่วง มี ส่วน ประกอบ สำคัญ สอง ส่วน ค่ะคือ ข้าว เหนียว มูน และ มะม่วง สุกข้าว เหนียว มูน เป็น ข้าว เหนียว ที่ ผสม กับ น้ำตาล กะทิ และ เกลือจึง มี รสชาติ หอม หวาน มันเข้า กับ ความ หวาน และ ความ เปรี้ยว นิด ๆ ของ มะม่วง ค่ะ***ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะMango sticky rice has two main ingredients:คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุกsticky rice with coconut milk and ripe mango.ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือSticky rice with coconut milk is sticky rice mixed with sugar, coconut milk, and salt.จึงมีรสชาติหอม หวาน มันIt has a fragrant, sweet, and creamy tasteเข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะthat goes well with the sweetness and slight sourness of mango.
Feb 11
21 min
Load more