Deutsch: "Lausbua" oder "Lausdirndl" sind Wörter, um einen schelmischen oder unartigen Jungen oder Mädchen zu beschreiben, wobei ihr temperamentvolles und manchmal freches Verhalten betont wird. In dieser Episode erkunden wir unsere Erfahrungen im Leben, in denen wir die Grenze überschritten haben und zu "Lausern" wurden. Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: "Lausbua" or "Lausdirndl" are words to describe a mischievous or naughty boy or girl, emphasizing their spirited and sometimes cheeky behavior. This episode we explore our experiences in life where we crossed the line into being a "Lauser"... About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here. Be a part of the podcast. Instagram.

Deutsch: Wir sind zurück aus Südafrika und haben einige Geschichten zu erzählen. Wir hoffen, ihr hattet alle ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: We're back from South Africa and we've got some stories to tell. We hope you all had a nice Christmas and New Years! About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here. Join the Podcast! Our podcast Instagram.

Deutsch: Manchmal ist der einfachste Ausweg aus einer kniffligen oder unangenehmen Situation, eine kleine Lüge zu erzählen. Diese Lügen werden als "Notlügen" bezeichnet. Heute sprechen wir über die amüsanten Situationen rund um Notlügen. Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: Sometimes the easiest way out of a tricky or uncomfortable situation is to tell a tiny lie; these lies are called white lies. Today, we're talking about the funny situations surrounding white lies. About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here. Join the Podcast!

Deutsch:Diese Episode ist nicht nur den Papas in unseren Familien gewidmet, sondern auch denen auf der ganzen Welt. Wir haben einige Geschichten über unsere eigenen Väter geteilt, und irgendwie haben wir Ähnlichkeiten zwischen den Vätern entdeckt, die wir ziemlich amüsant finden. Über uns:Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English:This episode is dedicated not only to the dads in our families but also to those around the world. We shared some stories about our own fathers, and somehow, we discovered similarities among dads that we find quite humorous. About us:I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here. Click here to join the Podcast

Deutsch:Frohes neues Jahr! Diese Episode dreht sich komplett um das, was im Jahr 2023 passiert ist, und um das, was wir uns für 2024 wünschen. Außerdem haben wir einen besonderen Anruf von Wolfgang erhalten. Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: Happy New Year! This episode is all about what happened in 2023 and what we want to happen in 2024. We also got a special call-in from Wolfgang. About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here. Join the Podcast!

Deutsch: Frohe Weihnachten! Das Thema dieser Woche war natürlich Weihnachten! Wir haben über die Unterschiede zwischen Weihnachten in Neuseeland und Österreich gesprochen, einige Albträume aus vergangenen Weihnachten geteilt und die komplizierte Welt des Geschenkekaufs besprochen! Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: MERRY CHRISTMAS! This week's topic was, of course, Christmas! We chatted about the differences between Christmas in New Zealand and Austria, some nightmare Christmas memories, and the complicated world of gift purchasing! About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here.

Deutsch: Das Thema dieser Woche widmet sich dem "Koid is", wo wir über den österreichischen Winter sprechen und wie ich immer noch lerne, damit zurechtzukommen... Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: This week's topic is dedicated to "Koid is" where we talk about Austrian winter and how I am still learning to survive it... About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here.

Deutsch: In dieser Episode haben Jonny und Maria über die stressige vergangene Woche gesprochen, einige ziemlich eigenartige österreichische Traditionen besprochen und peinliche Geschichten aus der Vergangenheit erzählt. Über uns: Ich (Jonny) habe Maria 2019 in Kambodscha getroffen. Wir sind gemeinsam durch Vietnam gereist, haben uns verliebt, und ich bin nach Österreich gezogen, um Maria zu besuchen – und bin nie wieder gegangen. Jetzt arbeite ich hier in Österreich als Vollzeit-Content-Ersteller, und Maria hat einen Job im Marketing. Wir leben beide in Salzburg und lieben es hier. English: In this episode, Jonny and Maria discussed the stressful week they had experienced, talked about some rather peculiar Austrian traditions, and shared embarrassing stories from their past. About us: I (Jonny) met Maria on in Cambodia back in 2019. We travelled through Vietnam together, fell in love and I moved to Austria to visit Maria, I never left.  Now I work full time as a content creator here in Austria and Maria works in a marketing job. We both live in Salzburg and love it here. Our Podcast Instagram.

Deutsch: In dieser Episode haben wir über das lustige Konzept des "Arschkriechens" gesprochen sowie über Krampus und wie ernst die Österreicher diese Tradition nehmen. English: This episode we chatted about the funny concept of "Ass Crawling" as well as Krampus and how serious Austrians take this tradition. Our Podcast Instagram Account Contact us.

Deutsch: In der aktuellen Folge: 00:25 Maria teilt die Geschichte, wie sie ihr Auto zerstörte und innerhalb einer Woche zweimal von der Polizei angehalten wurde. 10:45 Wir lesen einige lustige Geschichten vor, die uns von Zuhörern zugeschickt wurden. 24:20 Wir plauderten über den Kabarettpreis! 33:20 Wir beantworteten einige eingesendete Fragen. English: In this week's episode: 00:25 Maria shares the story of how she crashed her car and got stopped by the police twice in one week. 10:45 We read some funny stories that were sent in by listeners. 24:20 We chatted about the Kabarettpreis! 33:20 We answered some questions that were sent in.