Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/kulturgeschichte-herz-creative-commons-clip-100.html  Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo 3sat/nano/scobel/Ellen Haas/Hartmut Seifert/Walter Freund/Claus Ast/Jochen Schmidt Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo kaj piktogramo de Scivolemo en la angulo.  Muziko: Stars align de The 126ers  Esperanta teamo: Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj:  Koro: https://eo.wikipedia.org/wiki/Koro  Antikva Egiptio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Antikva_Egiptio  Mumio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Mumio  Maat: https://eo.wikipedia.org/wiki/Maat  Hipokrato: https://eo.wikipedia.org/wiki/Hipokrato  Aristotelo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Aristotelo  Galeno de Pergamo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Galeno_de_Pergamo  Alkmeono el Krotono: https://eo.wikipedia.org/wiki/Alkmeono_el_Krotono  Leonardo da Vinci: https://eo.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci  William Harvey: https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Harvey

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/schwarze-katzen-und-aberglaube-creative-commons-clip-100.html  Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo ZDF/Terra X/Spiegel TV/Nanje de Jong-Teuscher, Kirsten Hoehne/Anja Schütze, Uli Weinlein/Tricky   Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo kaj piktogramo de Scivolemo en la angulo. Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank   Rilataj ligiloj:  Superstiĉo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Supersti%C4%89o  Ĉasado de sorĉistinoj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Ĉasado_de_sorĉistinoj  Hejma Kato: https://eo.wikipedia.org/wiki/Hejma_kato

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/namibia-und-wasser-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Namibio https://eo.wikipedia.org/wiki/Namibo Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/warum-hat-ein-zebra-streifen-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Zebro https://eo.wikipedia.org/wiki/Stepa_zebro https://eo.wikipedia.org/wiki/Cecemu%C5%9Do Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/riesenpflanzen-madeira-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Madejro Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/wie-arbeitet-eine-fusionsanlage-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Oliver, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Fuzio https://eo.wikipedia.org/wiki/ITER https://eo.wikipedia.org/wiki/Tokamako https://eo.wikipedia.org/wiki/Greifswald https://eo.wikipedia.org/wiki/Brula%C4%B5o https://eo.wikipedia.org/wiki/Materistato https://eo.wikipedia.org/wiki/Tricio https://eo.wikipedia.org/wiki/De%C5%ADterio Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu video estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/infraschall-wie-elefanten-kommunizieren-creative-commons-clip-100.html Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Oliver, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Elefanto https://eo.wikipedia.org/wiki/Sono Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/bedrohte-loewen-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo ZDF/Tango Film, Pelorus Jack Filmprods LLC/Eva-Maria Gfirtner, Judith Adlhoch/Markus Strobel, Tim Henkel/Jan-Philipp Stahl/Magnet fx/Jochen Schmidt   Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo, piktogramo de Scivolemo en la angulo kaj traduko de la tekstoj en la video. Muziko: Stars align de The 126ers, Anthem of Rain - Blood (instrumental) CC BY Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF:https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/bedrohte-loewen-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo ZDF/Tango Film, Pelorus Jack Filmprods LLC/Eva-Maria Gfirtner, Judith Adlhoch/Markus Strobel, Tim Henkel/Jan-Philipp Stahl/Magnet fx/Jochen Schmidt   Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo, piktogramo de Scivolemo en la angulo kaj traduko de la tekstoj en la video. Muziko: Stars align de The 126ers, Anthem of Rain - Blood (instrumental) CC BY Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: Leono: https://eo.wikipedia.org/wiki/Leono Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/was-ist-die-wallace-linie-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Linio_de_Wallace https://eo.wikipedia.org/wiki/Alfred_Russel_Wallace https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstralazia_ekozono https://eo.wikipedia.org/wiki/Kontinenta_drivo Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!

Ĉi tiu video estas bazita el traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/vogelflug-pfuhlschnecke-creative-commons-cc-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank Rilataj ligiloj: https://eo.wikipedia.org/wiki/Lapona_limozo https://eo.wikipedia.org/wiki/Skolopedoj Ne forgesu viziti la blogon https://scivolemo.wordpress.com/ por plie lerni!