Quand le monde reste sourd à un message, une image peut tout changer. Elle peut constituer une pièce à conviction, une preuve irréfutable. Quitte à choquer, au nom de la vérité. Et lorsque l'on milite pour des causes comme l'antiracisme ou l'antispécisme, la diffusion d'images choquantes de violences policières ou de mauvais traitements dans des élevages devient un argument fort pour faire bouger les consciences. Première diffusion le 24 août 2025. Reportages de Mathias Délétroz et Elias Baillif Réalisation : Jonathan Haslebacher Production : Laurence Difélix