It’s become something of a tradition for the band to play at Hillsiders on the Fourth of July. A decade in, they’ve embraced their international fans and close community at home.