French fries are quintessentially American, and nearly ubiquitous at Kansas City restaurants. Here’s where you can find the best straight-cut, waffle, and curly fries, plus tater tots, poutine and more.