¡Gracias por escuchar! Los medicamentos antimaláricos, hidroxicloroquina y cloroquina, son fármacos moduladores de las enfermedades reumáticas introducidos por serendipia y empíricamente para el tratamiento de diversas enfermedades reumáticas. Ni la cloroquina ni la hidroxicloroquina se sometieron al proceso de desarrollo de fármacos convencional, pero su uso se ha convertido en parte importante de los tratamiento actuales para la artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, síndrome de anticuerpos antifosfolípido y síndrome de Sjögren primario. En este episodio exploraremos sus principales características desde la perspectiva farmacológica.Les pido amablemente dejen sus comentarios en tukua.podbean.com y la calificación a este y otros episodios en iTunes.Estas son algunas referencias de utilidad:Ruiz-Irastorza, G. et al. Clinical efficacy and side effects of antimalarials in systemic lupus erythematosus: a systematic review. Ann. Rheum. Dis. 69, 20–28 (2010).Ostensen, M. et al. Pregnancy and reproduction in autoimmune rheumatic diseases. Rheumatology 50, 657–664 (2011).Akhavan, P. S. et al. The early protective effect of hydroxychloroquine on the risk of cumulative damage in patients with systemic lupus erythematosus.Ponticelli, C. & Moroni, G. Hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus (SLE). Expert. Opin. Drug Saf. 16, 411–419 (2017).Wang, S. Q. et al. Is hydroxychloroquine effective in treating primary Sjogren’s syndrome: a systematic review and meta-analysis. BMC Musculoskelet. Disord. 18, 186 (2017).Rainsford, K. D. et al. Therapy and pharmacological properties of hydroxychloroquine and chloroquine in treatment of systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and related diseases. Inflammopharmacology 23, 231–269 (2015).Collins, K. P., Jackson, K. M. & Gustafson, D. L. Hydroxychloroquine: a physiologically-based pharmacokinetic model in the context of cancerrelated autophagy modulation. J. Pharmacol. Exp. Ther. 365, 447–459 (2018).Munster, T. et al. Hydroxychloroquine concentrationresponse relationships in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 46, 1460–1469 (2002).Carmichael, S. J., Charles, B. & Tett, S. E. Population pharmacokinetics of hydroxychloroquine in patients with rheumatoid arthritis. Ther. Drug Monit. 25, 671–681 (2003).Mok, C. C., Mak, A. & Ma, K. M. Bone mineral density in postmenopausal Chinese patients with systemic lupus erythematosus. Lupus 14, 106–112 (2005).Petri, M. Use of hydroxychloroquine to prevent thrombosis in systemic lupus erythematosus and in antiphospholipid antibody-positive patients. Curr. Rheumatol. Rep. 13, 77–80 (2011).Kingsbury, S. R. et al. Hydroxychloroquine effectiveness in reducing symptoms of hand osteoarthritis: a randomized trial. Ann. Intern. Med. 168, 385–395 (2018).Lee, W. et al. Efficacy of hydroxychloroquine in hand osteoarthritis: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Arthritis Care Res. 70, 1320–1325 (2018).Rempenault, C. et al. Metabolic and cardiovascular benefits of hydroxychloroquine in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis. Ann. Rheum. Dis. 77, 98–103 (2018).Ruiz-Irastorza, G. et al. Predictors of major infections in systemic lupus erythematosus. Arthritis Res. Ther. 11, R109 (2009).Flannery, E. L., Chatterjee, A. K. & Winzeler, E. A. Antimalarial drug discovery – approaches and progress towards new medicines. Nat. Rev. Microbiol. 11, 849–862 (2013).Ridley, R. G. Medical need, scientific opportunity and the drive for antimalarial drugs. Nature 415, 686–693 (2002).Minie, M. et al. CANDO and the infinite drug discovery frontier. Drug Discov. Today 19, 1353–1363 (2014).Paddon, C. J. et al. High-level semi-synthetic production of the potent antimalarial artemisinin. Nature 496, 528–532 (2013).Hale, V. et al. Microbially derived artemisinin: a biotechnology solution to the global problem of access to affordable antimalarial drugs. Am. J. Trop. Med. Hyg. 77, 198–202 (2007).Somer, M. et al. Influence of hydroxychloroquine on the bioavailability of oral metoprolol. Br. J. Clin. Pharmacol. 49, 549–554 (2000).Kormelink, T. G. et al. Decrease in immunoglobulin free light chains in patients with rheumatoid arthritis upon rituximab (anti-CD20) treatment correlates with decrease in disease activity. Ann. Rheum. Dis. 69, 2137–2144 (2010).Toimela, T., Tahti, H. & Salminen, L. Retinal pigment epithelium cell culture as a model for evaluation of the toxicity of tamoxifen and chloroquine. Ophthalmic Res. 27, 150–153 (1995).Bannwarth, B. et al. Clinical pharmacokinetics of low-dose pulse methotrexate in rheumatoid arthritis. Clin. Pharmacokinet. 30, 194–210 (1996).Carmichael, S. J. et al. Combination therapy with methotrexate and hydroxychloroquine for rheumatoid arthritis increases exposure to methotrexate. J. Rheumatol. 29, 2077–2083 (2002).van den Borne, B. E. et al. Combination therapy in recent onset rheumatoid arthritis: a randomized double blind trial of the addition of low dose cyclosporine to patients treated with low dose chloroquine. J. Rheumatol. 25, 1493–1498 (1998).Namazi, M. R. The potential negative impact of proton pump inhibitors on the immunopharmacologic effects of chloroquine and hydroxychloroquine. Lupus 18, 104–105 (2009).Jallouli, M. et al. Determinants of hydroxychloroquine blood concentration variations in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheumatol. 67, 2176–2184 (2015).Ezra, N. & Jorizzo, J. Hydroxychloroquine and smoking in patients with cutaneous lupus erythematosus. Clin. Exp. Dermatol. 37, 327–334 (2012).Yeon Lee, J. et al. Factors related to blood hydroxychloroquine concentration in patients with systemic lupus erythematosus. Arthritis Care Res. 69, 536–542 (2017).Borden, M. B. & Parke, A. L. Antimalarial drugs in systemic lupus erythematosus: use in pregnancy. Drug Saf. 24, 1055–1063 (2001).Costedoat-Chalumeau, N. et al. Safety of hydroxychloroquine in pregnant patients with connective tissue diseases. Review of the literature. Autoimmun. Rev. 4, 111–115 (2005).Teng, Y. K. O. et al. An evidence-based approach to pre-pregnancy counselling for patients with systemic lupus erythematosus. Rheumatology 57, 1707–1720 (2017).Andreoli, L. et al. EULAR recommendations for women’s health and the management of family planning, assisted reproduction, pregnancy and menopause in patients with systemic lupus erythematosus and/or antiphospholipid syndrome. Ann. Rheum. Dis. 76, 476–485 (2017).Gotestam Skorpen, C. et al. The EULAR points to consider for use of antirheumatic drugs before pregnancy, and during pregnancy and lactation. Ann. Rheum. Dis. 75, 795–810 (2016).Izmirly, P. M. et al. Maternal use of hydroxychloroquine is associated with a reduced risk of recurrent anti-SSA/Ro-antibody-associated cardiac manifestations of neonatal lupus. Circulation 126, 76–82 (2012).Saxena, A. et al. Prevention and treatment in utero of autoimmune-associated congenital heart block. Cardiol. Rev. 22, 263–267 (2014).Friedman, D. et al. No histologic evidence of foetal cardiotoxicity following exposure to maternal hydroxychloroquine. Clin. Exp. Rheumatol. 35, 857–859 (2017).Sammaritano, L. R. & Bermas, B. L. Rheumatoid arthritis medications and lactation. Curr. Opin. Rheumatol. 26, 354–360 (2014).An, J. et al. Antimalarial drugs as immune modulators: new mechanisms for old drugs. Annu. Rev. Med. 68, 317–330 (2017).An, J. et al. Cutting edge: antimalarial drugs inhibit IFN-β production through blockade of cyclic GMP-AMP synthase-DNA interaction. J. Immunol. 194, 4089–4093 (2015).van den Borne, B. E. et al. Chloroquine and hydroxychloroquine equally affect tumor necrosis factor-alpha, interleukin 6, and interferon-gamma production by peripheral blood mononuclear cellFasano, S. et al. Longterm hydroxychloroquine therapy and low-dose aspirin may have an additive effectiveness in the primary prevention of cardiovascular events in patients with systemic lupus erythematosus. J. Rheumatol. 44, 1032–1038 (2017).Towers, C. G. & Thorburn, A. Therapeutic targeting of autophagy. EBioMedicine 14, 15–23 (2016).Rand, J. H. et al. Hydroxychloroquine directly reduces the binding of antiphospholipid antibodyβ2-glycoprotein I complexes to phospholipid bilayers. Blood 112, 1687–1695 (2008).Jancinova, V., Nosal, R. & Petrikova, M. On the inhibitory effect of chloroquine on blood platelet aggregation. Thromb. Res. 74, 495–504 (1994).Bertrand, E. et al. Antiaggregation action of chloroquine. Med. Trop. 50, 143–146 (1990).Nosal, R., Jancinova, V. & Petrikova, M. Chloroquine inhibits stimulated platelets at the arachidonic acid pathway. Thromb. Res. 77, 531–542 (1995).Lazarus, M. N. et al. Incidence of cancer in a cohort of patients with primary Sjogren’s syndrome. Rheumatology 45, 1012–1015 (2006). J. Rheumatol. 21, 375–376 (1994).Wallace, D. J. et al. The relevance of antimalarial therapy with regard to thrombosis, hypercholesterolemia and cytokines in SLE. Lupus 2, S13–S15 (1993).Hjorton, K. et al. Cytokine production by activated plasmacytoid dendritic cells and natural killer cells is suppressed by an IRAK4 inhibitor. Arthritis Res. Ther. 20, 238 (2018).Willis, R. et al. Effect of hydroxychloroquine treatment on pro-inflammatory cytokines and disease activity in SLE patients: data from LUMINA (LXXV), a multiethnic US cohort. Lupus 21, 830–835 (2012).Wu, S. F. et al. Hydroxychloroquine inhibits CD154 expression in CD4(+) T lymphocytes of systemic lupus erythematosus through NFAT, but not STAT5, signaling. Arthritis Res. Ther. 19, 183 (2017).Qushmaq, N. A. & Al-Emadi, S. A. Review on effectiveness of primary prophylaxis in aPLs with and without risk factors for thrombosis: efficacy and safety. ISRN Rheumatol. 2014, 348726 (2014).Nuri, E. et al. Long-term use of hydroxychloroquine reduces antiphospholipid antibodies levels in patients with primary antiphospholipid syndrome. Immunol. Res. 65, 17–24 (2017).Dadoun, S. et al. Mortality in rheumatoid arthritis over the last fifty years: systematic review and meta-analysis. Joint Bone Spine 80, 29–33 (2013).van den Hoek, J. et al. Mortality in patients with rheumatoid arthritis: a 15-year prospective cohort study. Rheumatol. Int. 37, 487–493 (2017).Avina-Zubieta, J. A. et al. Risk of myocardial infarction and stroke in newly diagnosed systemic lupus erythematosus: a general population-based study. Arthritis Care Res. 69, 849–856. (2017).Srinivasa, A., Tosounidou, S. & Gordon, C. Increased incidence of gastrointestinal side effects in patients taking hydroxychloroquine: a brand-related issue? J. Rheumatol. 44, 398 (2017).Abdel-Hamid, H., Oddis, C. V. & Lacomis, D. Severe hydroxychloroquine myopathy. Muscle Nerve 38, 1206–1210 (2008).Jafri, K. et al. Antimalarial myopathy in a systemic lupus erythematosus patient with quadriparesis and seizures: a case-based review. Clin. Rheumatol. 36, 1437–1444 (2017).Khosa, S. et al. Hydroxychloroquine-induced autophagic vacuolar myopathy with mitochondrial abnormalities. Neuropathology 38, 646–652 (2018).Stein, M., Bell, M. J. & Ang, L. C. Hydroxychloroquine neuromyotoxicity. J. Rheumatol. 27, 2927–2931 (2000). Int. J. Cardiol. 157, 117–119 (2012).Sundelin, S. P. & Terman, A. Different effects of chloroquine and hydroxychloroquine on lysosomal function in cultured retinal pigment epithelial cells. APMIS 110, 481–489 (2002).Jorge, A. et al. Hydroxychloroquine retinopathy implications of research advances for rheumatology care. Nat. Rev. Rheumatol. 14, 693–703 (2018).Marmor, M. F. et al. Recommendations on screening for chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy (2016 Revision). Ophthalmology 123, 1386–1394 (2016).Yusuf, I. H. et al. The Royal College of Ophthalmologists recommendations on screening for hydroxychloroquine and chloroquine users in the United Kingdom: executive summary. Eye 32, 1168–1173 (2018). J. Rheumatol. 44 1841–1849 (2017).Padol, I. T. & Hunt, R. H. Association of myocardial infarctions with COX-2 inhibition may be related to immunomodulation towards a Th1 response resulting in atheromatous plaque instability: an evidencebased interpretation. Rheumatology 49, 837–843 (2010).Hage, M. P., Al-Badri, M. R. & Azar, S. T. A favorable effect of hydroxychloroquine on glucose and lipid metabolism beyond its anti-inflammatory role. Ther. Adv. Endocrinol. Metab. 5, 77–85 (2014).Costedoat-Chalumeau, N. et al. Low blood concentration of hydroxychloroquine is a marker for and predictor of disease exacerbations in patients with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 54, 3284–3290 (2006).Costedoat-Chalumeau, N. et al. A prospective international study on adherence to treatment in 305 patients with flaring SLE: assessment by drug levels and self-administered questionnaires. Clin. Pharmacol. Ther. 103, 1074–1082 (2018).Bethel, M. et al. Hydroxychloroquine in patients with systemic lupus erythematosus with end-stage renal disease. J. Investig. Med. 64, 908–910 (2016).Sperati, C. J. & Rosenberg, A. Z. Hydroxychloroquineinduced mimic of renal Fabry disease. Kidney Int. 94, 634 (2018).Yusuf, I. H., Lotery, A. J. & Ardern-Jones, M. R. Joint recommendations for retinal screening in longterm users of hydroxychloroquine and chloroquine in the United Kingdom, 2018. Br. J. Dermatol. 179, 995–996 (2018).Melles, R. B. & Marmor, M. F. The risk of toxic retinopathy in patients on long-term hydroxychloroquine therapy. JAMA Ophthalmol. 132, 1453–1460 (2014).Costedoat-Chalumeau, N., Isenberg, D. & Petri, M. Letter in response to the 2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus by Fanouriakis et al. Ann. Rheum. Dis. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2019215573 (2019).