نستضيف في حلقتنا العاشرة من بودكاست تساؤلات مترجم البروفسور نايف البراق، يتحدث فيها عن شغفه في ترجمة الشعر وتحديداً الشعر النبطي. ويشاركنا من خبرته حيث ترجم أكثر من 150 قصيدة وعن جهود وزارة الثقافة السعودية في الاحتفاء بعام الشعر العربي 2023.   حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud    إعداد: امتنان المسعودي https://twitter.com/TiaMsu2   مونتاج: عبدالله بن عويد ⁠https://twitter.com/dimomy     حساب البودكاست: ⁠https://twitter.com/translators_Qs     حساب د. نايف البراق:  https://twitter.com/NaifAlthobaiti

حلقتنا التاسعة عن ترجمة الانمي مع الأستاذ ماجد العامر يتحدث فيها عن رحلته الممتدة لأكثر من 20 عام في هذا المجال وعن اتقانه اللغة اليابانية وأيضاً يستشرف مستقبل الانمي في الوطن العربي والمملكة العربية السعودية تحديداً في العشر سنوات القادمة. حوار: د. أمل العبود ⁠https://twitter.com/Amal_Alaboud⁠ إعداد: امتنان المسعودي https://twitter.com/TiaMsu2 مونتاج: عبدالله بن عويد ⁠https://twitter.com/dimomy ⁠حساب البودكاست: ⁠https://twitter.com/translators_Qs⁠ حساب أ. ماجد العامر: https://twitter.com/mj_alamer#

حلقتنا الثامنة عن الترجمة الطبية مع المترجم الطبيب د. نصر خباز المتخصص في تعريب المصطلحات والعلوم الصحية حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب د. نصر خباز: https://twitter.com/nmkhabbaz

حلقتنا السابعة عن جمعية الترجمة في المملكة العربية السعودية، يروي لنا قصة تأسيسها وانجازاتها رئيس مجلس ادارتها د. محمد البركاتي    حوار:  د. أمل العبود   https://twitter.com/Amal_Alaboud    مونتاج: عبدالله العتيبي   https://twitter.com/dimomy  حساب البودكاست:  https://twitter.com/translators_Qs   حساب د. محمد البركاتي:  https://twitter.com/maalbarakati حساب جمعية الترجمة: https://twitter.com/SATA_Saudi موقع جمعية الترجمة: https://sata.org.sa/

حلقتنا السادسة عن تدريب وتأهيل المترجمين والمترجمات للدخول في قطاع الترجمة مع د. أحمد الطحيني    حوار:  د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي   https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست:  https://twitter.com/translators_Qs حساب د. أحمد الطحيني:  https://twitter.com/AhmedAltuhaini

حلقتنا الخامسة عن الترجمة الدينية مع د. وليد بليهش العمري وحديث شيق عن الترجمة الاسلامية من جوانب عدة  إدارة حوار:  د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب د. وليد العمري: https://twitter.com/WaleedBleyhesh

حلقتنا الرابعة عن الترجمة الفورية في الأمم المتحدة والحديث عن آلية الانضمام لنخبة المترجمين الفوريين الذي يعملون هناك مع كبيرة المترحمين الفوريين في قسم اللغة العربية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك الأستاذة إيمان كمال إدارة حوار:  د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب أ. إيمان كمال: https://www.facebook.com/iman.kamal.94 روابط الأمم المتحدة: http://un.org/ http://dgacm.un.org/ http://careers.un.org/

حلقتنا الثالثة عن الترجمة العلمية وعن مبادرة السعودي العلمي التطوعية والتي أثرت المجال العلمي باللغة العربية وتحولت إلى مؤسسة ناجحة تهتم بنشر المحتوى العلمي العربي   إدارة حوار:  د. أمل العبود   https://twitter.com/Amal_Alaboud  مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs    حساب د.فارس بوخمسين: https://twitter.com/Faris_Bo50  حساب السعودي العلمي: https://twitter.com/ScientificSaudi

حلقتنا الثانية عن الترجمة السياحية في مملكتنا الغالية السعودية مع الأستاذ القدير خالد الشربي وعن الفرص المتعددة للمترجمين للانخراط في هذا القطاع الواعد إدارة حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud تسجيل ومونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy هندسة صوتية: أحمد سندي https://twitter.com/Ahmed_msindi حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب الأستاذ خالد الشربي: https://twitter.com/khalidroma2

حلقتنا الأولى عن الترجمة الأدبية مع البروفسور موسى الحالول، أستاذ الأدب المقارن والترجمة الأدبية بقسم اللغات الأجنبية بجامعة الطائف. إدارة حوار: د. أمل العبود twitter.com/Amal_Alaboud تسجيل ومونتاج: عبدالله العتيبي twitter.com/dimomy هندسة صوتية: أحمد سندي twitter.com/Ahmed_msindi حساب البروفسور موسى الحالول على الفيسبوك https://www.facebook.com/profile.php?id=100007868940321 حساب البودكاست على تويتر: twitter.com/translators_Qs الاستماع للحلقة عبر تطبيق Apple Podcasts على iPhone وتطبيق Google Podcasts على أندرويد. ويهمنا معرفة رأيك عن الحلقات وتقييمك للبودكاست على iTunes.