Show notes
8 (Восьмо́е) ию́ля - День семьи́, любви́ и ве́рностиJuly 8th is the Day of Family, Love and LoyaltyОн появи́лся благодаря́It appeared due toму́ромскому кня́зю Петру́ и его́ жене́ Февро́нии,the Duke of Murom Pyotr and his wife Fevronia,кото́рые жи́ли в XIII (восемна́дцатом) ве́ке.who lived in XIII century.Они́ ста́ли образца́ми супру́жеской ве́рности, взаи́мной любви́ и семе́йного сча́стья ещё при жи́зни.They became the examples of marital loyalty, mutual love and family happiness while alive.По леге́нде, они́ у́мерли в оди́н день,As per the legend, they died on the same day,а их тела́, поло́женные в ра́зных места́х,and their corpses, buried in different places,чуде́сным о́бразом оказа́лись в одно́м гробу́.miraculously turned out to be in one coffin.Э́ту семе́йную па́ру правосла́вные христиа́не почита́ютOrthodox Christians honour this married coupleза покрови́телей семьи́ и бра́ка.as patrons of family and marriage.Си́мвол Дня Семьи́, Любви́ и Ве́рности - рома́шка.The symbol of the Day of Family, Love and Loyalty is a daisy.


